Song information On this page you can find the lyrics of the song Loulou, artist - Line Renaud. Date of issue: 06.10.2020
Song language: French
Loulou(original) |
| Loulou, j’ai oublié nos voyages |
| Quand on perdait nos bagages |
| Entre la France et l’Amérique |
| Et tes paroles et ta musique. |
| Loulou, je perds un peu la mémoire |
| Raconte-moi notre histoire! |
| Y avait une guitare à deux places |
| Sous les lumières de Las Vegas. |
| Je me souviens seulement d’une chanson de toi |
| Qui disait simplement ces mots-là: |
| «Je t’aime, lalalalidada, |
| Je t’aime, lalalalidada, |
| Je t’aime, lalalalidada, je t’aime … " |
| Loulou, c'était juste après la guerre, |
| «La demoiselle d’Armentières» |
| Et cette «abane au Canada», |
| Tu l’avais construite pour moi. |
| Loulou, comme les années passent vite! |
| Je voudrais savoir la suite |
| De ce roman inachevé |
| Que je n’ai pas fini d’oublier. |
| Je me souviens seulement d’une chanson de toi |
| Qui disait simplement ces mots-là: |
| «Je t’aime, lalalalidada, |
| Je t’aime, lalalalidada, |
| Je t’aime, lalalalidada, je t’aime … » |
| (translation) |
| Loulou, I forgot our trips |
| When we lost our luggage |
| Between France and America |
| And your lyrics and your music. |
| Loulou, I'm losing my memory a little |
| Tell me our story! |
| There was a two-seater guitar |
| Under the lights of Las Vegas. |
| I only remember one song of you |
| Who simply said these words: |
| “I love you, lalalalidada, |
| I love you, lalalalidada, |
| I love you, lalalalidada, I love you…" |
| Loulou, it was just after the war, |
| "The Demoiselle d'Armentières" |
| And this "abane in Canada", |
| You built it for me. |
| Loulou, how the years pass quickly! |
| I would like to know more |
| Of this unfinished novel |
| That I haven't finished forgetting. |
| I only remember one song of you |
| Who simply said these words: |
| “I love you, lalalalidada, |
| I love you, lalalalidada, |
| I love you, lalalalidada, I love you…” |