| Laissez donc tous vos soucis
| So leave all your worries
|
| Vos chagrins de toutes sortes
| Your sorrows of all kinds
|
| Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
| Set your sights on the finer things in life
|
| Si vous avez des ennuis
| If you're in trouble
|
| Laissez-les à votre porte
| Leave them at your doorstep
|
| Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
| Only let in the pretty things in life
|
| La joie si pure d’un enfant
| The pure joy of a child
|
| Le ciel si bleu par instant
| The sky so blue at times
|
| Un fiancé qui attend
| A Waiting Fiancé
|
| Le moment
| The moment
|
| Si charmant
| So sweet
|
| Où, timide et plein d’espoir
| Where, shy and hopeful
|
| Il pourra, le cœur en fête
| He may, with a happy heart
|
| Découvrir aussi
| Also discover
|
| Les plus jolies choses de la vie
| The prettiest things in life
|
| Je ne sais encore pas
| I don't know yet
|
| Pourquoi ce jour-là
| Why that day
|
| Eut lieu le miracle
| The miracle took place
|
| Vous auriez pu passer
| You could have passed
|
| Me laisser désolée
| leave me sorry
|
| Vous avez dit des mots
| You said words
|
| Si simples et si beaux
| So simple and so beautiful
|
| Que depuis ce jour
| That since that day
|
| Je vais toujours du côté
| I always go sideways
|
| Où tout est ensoleillé
| where everything is sunny
|
| Laissez donc tous vos soucis
| So leave all your worries
|
| Vos chagrins de toutes sortes
| Your sorrows of all kinds
|
| Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
| Set your sights on the finer things in life
|
| Si vous avez des ennuis
| If you're in trouble
|
| Mais laissez-les à votre porte
| But leave them at your doorstep
|
| Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
| Only let in the pretty things in life
|
| La joie si pure d’un enfant
| The pure joy of a child
|
| Le ciel si bleu par instant
| The sky so blue at times
|
| Un fiancé qui attend
| A Waiting Fiancé
|
| Le moment
| The moment
|
| Si charmant
| So sweet
|
| Où, timide et plein d’espoir
| Where, shy and hopeful
|
| Il pourra, le cœur en fête
| He may, with a happy heart
|
| Découvrir aussi
| Also discover
|
| Les plus jolies
| The prettiest
|
| Les plus jolies choses
| The prettiest things
|
| Les plus jolies choses de la vie | The prettiest things in life |