Translation of the song lyrics Le bal aux Baléares - Line Renaud

Le bal aux Baléares (original)

La fête se prépare
Écoute les guitares
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Les masques de soie noire
Sourient aux dominos
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Une fièvre bizarre
De notre cœur s’empare
À l’appel
Du bal aux Baléares
Que de jolies histoires
Que de charmants duos
L’amour chante
Au bal au bord de l’eau
Sous les palmes blondes
Allons danser là-bas
Il y a tant de monde
Que nul ne le saura
Écoute les guitares
Qui chantent dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
La plage se chamarre
D’un millier de flambeaux
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Déjà sans le vouloir
Je suis en ton pouvoir
Sous le ciel
Ardent des Baléares
Ah !
qu’il fait bon ce soir
Danser les yeux mi-clos
Dans tes bras
Au bal au bord de l’eau
Plus joli qu’un rêve
Ce beau roman d’amour
Lorsque la nuit se lève
En moi revit toujours
L'écho d’une guitare
Qui chante dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Un baiser qui s'égare
Un tendre domino
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Si vous rêvez un soir
De vivre mon histoire
C’est facile
Au bal des Baléares
Il n’est jamais trop tard
Pour prendre le bateau
Venez vite
Au bal au bord de l’eau
Baléares

(translation)

The party is getting ready
Listen to the guitars
It's the ball
Balearic Ball
The Black Silk Masks
smile at the dominoes
It's the ball
The Waterfront Ball
A weird fever
Our heart takes hold
On call
Ball in the Balearic Islands
What lovely stories
What lovely duets
love sings
At the ball by the water
Under the blond palms
let's go dancing there
There are so many people
That no one will know
Listen to the guitars
Who sing in the evening
It's the ball
Balearic Ball
The beach gets busy
Of a thousand torches
It's the ball
The Waterfront Ball
Already unwittingly
I am in your power
Under the sky
Ardent of the Balearic Islands
Ah!
how good it is tonight
Dancing with eyes half closed
In your arms
At the ball by the water
Prettier than a dream
This beautiful romance novel
When the night breaks
In me still lives
The echo of a guitar
Who sings in the evening
It's the ball
Balearic Ball
A kiss that strays
A tender domino
It's the ball
The Waterfront Ball
If you dream one night
To live my story
It's easy
At the balearic ball
It's never too late
To take the boat
come quickly
At the ball by the water
Balearics