Translation of the song lyrics Madison Twist - Johnny Hallyday

Madison Twist (original)

Les copains
Voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinéma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une idée
Pour s’amuser, je connais l’endroit
Ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous là-bas, Sylvie
J’ai peu d’argent mais ça suffit
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas résister
Dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balancé
Croyez-moi, oui, ça va chauffer
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste

Madison Twist (translation)

Friends
Let's see, what are we going to do today?
Go to the cinema?
Bah, it's the beard, ah, I have an idea
For fun, I know the place
Tonight, all come with me
Let's meet there, Sylvie
I have little money but it's enough
Let's go, friends, and Sylvie, don't forget
We have a date on the track
Let's go, friends, and Sylvie, don't forget
We have a date on the track
You can't resist
In your two hands you will strike
On a well balanced tempo
Believe me, yes it will heat up
Let's go, friends, and Sylvie, don't forget
We have a date on the track
Let's go, friends, and Sylvie, don't forget
We have a date on the track