Translation of the song lyrics Je te veux - Johnny Hallyday

Je te veux (original)

Je suis le fils de l’homme et de la femme
Ça m'étonne je croyais être d’avantage
Quelque chose dans les yeux une flamme
Je lève la tête, je brûle les nuages
Mais je te veux
Mais je te veux
Je suis résigné à toujours marcher
Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas
J’ignore tout de l’amour de l’amitié
Excepté tout le mal qu’on évite pas
Mais je te veux
Mais je te veux
Voici la folle qui danse sans faire de mouvement
Elle m’a vu je sais ce qu’elle va vous dire
Tu es pâle, tu as les yeux transparents
Elle fait tomber la mer au fond de son rire
Mais je la veux
Mais je la veux
Ton sens des larmes demeure, n'écoute pas
Je n’ai pas de larmes, je n’ai pas de sang, oh non
Je n’ai qu’un amour qui ne s’arrête pas
Je suis allongé sur mon lit je t’attends
Car je te veux
Car je te veux
Oh, je te veux
Je t’aime
Je t’aime encore
Je suis sur mon lit
Et je t’attends
Car je te veux
Baby
Je t’attends

Je te veux (translation)

I am the son of man and woman
I'm surprised I thought I was more
Something in the eyes a flame
I raise my head, I burn the clouds
But I want you
But I want you
I'm resigned to always walking
Among these people who don't look like me
I don't know anything about the love of friendship
Except all the evil we don't avoid
But I want you
But I want you
Here is the madwoman who dances without making a move
She saw me I know what she'll tell you
You are pale, you have transparent eyes
She makes the sea fall deep in her laughter
But I want it
But I want it
Your sense of tears remains, don't listen
I have no tears, I have no blood, oh no
I only have one love that doesn't stop
I'm lying on my bed waiting for you
'Cause I want you
'Cause I want you
Oh I want you
I love you
I still love you
I'm on my bed
And I'm waiting for you
'Cause I want you
Baby
I am waiting for you