Translation of the song lyrics Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение

Обними меня покрепче (Волчья) (original)

Ты меня украдкой дразнишь,
Ты меня по следу ищешь.
У тебя глаза ягненка,
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
Чтобы я с цепи не рвался
Ты меня с ладони кормишь,
А когда луна над лесом
Тишина сжимает горло
Это я ночами вою
В конуре моей собачьей…
В конуре моей собачьей
Не буди меня напрасно,
Не пугай меня свободой,
Не гони меня на волю
В горле дым, дорога в гору
В человеческом обличье…
В человеческом обличье
Ты меня по следу ищешь
У тебя глаза ягненка
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…

(translation)

You tease me furtively,
You are looking for me on the trail.
You have the eyes of a lamb
I have a wolf gait
Hold me tight
So that I don’t break off the chain ...
So that I don't break off the chain
You feed me from the palm of your hand,
And when the moon is over the forest
Silence tightens my throat
This is me howling at night
In my dog's kennel...
In my dog's kennel
Don't wake me up in vain
Don't scare me with freedom
Don't set me free
There is smoke in my throat, the road is uphill
In human form...
In human form
You are looking for me
You have the eyes of a lamb
I have a wolf gait
Hold me tight
So that I don’t break off the chain ...