Translation of the song lyrics קאקדילה - Omer Adam

קאקדילה (original)

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים
בין הים והשמיים
חם לי חם לי כולי מים מה עכשיו
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
נו דוואי תקנה לי תותים
עוד מילה אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב
אתה תודה לי
מה תודה לא אל תודי לי
לא זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה סיוון
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
חתונה טוב אל תציקי
מיקונוס או סלוניקי
אם כבר את חולמת אז יוון
(נזדרוביה)
יאסו אוזו בכפיים
כולם פה על הרגליים
לכבודך נרים פה בלאגן
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה

קאקדילה (translation)

good morning sir madam
There is another reality here
All the people flow to the sea
between the sea and the sky
I'm hot, I'm hot, I'm full of water, what now?
What if where did she come from?
Hebrew is a difficult language for me
All day only Nate and De
And she says cockadilla la la
what happened to her
And she drinks it
And today she is not at all sure ha ha ha
What's mine is what's hers
how much for me how much for me how much for her
Come on, buy me some strawberries
Another word for Putin
He will already make you a star
you will thank me
what thanks no don't thank me
No it didn't happen with Neely
Not even with her sister Sivan
What if where did she come from?
Hebrew is a difficult language for me
All day only Nate and De
And she says cockadilla la la
what happened to her
And she drinks it
And today she is not at all sure ha ha ha
What's mine is what's hers
how much for me how much for me how much for her
Good wedding, don't bother
Mykonos or Thessaloniki
If you are already dreaming then Greece
(Nezadrovia)
Yasu Ozu clapped his hands
Everyone here is on their feet
In your honor, we will make a mess here
And she says cockadilla la la
what happened to her
And she drinks it
And today she is not at all sure ha ha ha
What's mine is what's hers
how much for me how much for me how much for her