| BEG (original) | BEG (translation) |
|---|---|
| מה ת׳לא רואה | What is it you refuse to see, |
| ת׳לא קורא | What cipher do you never read, |
| שחור לבן | Shadows and light—our world’s harsh palette, |
| נו מה | So, tell me—what then? |
| לא רוצה לריב | I have no wish to wage these wars, |
| ואיך תמיד | And how, as ever, |
| אני יוצאת | I emerge— |
| סתומה | A riddle sealed, |
| מה עושים עכשיו | What now, in this hush, is to be done? |
| עושה לי גב | You turn your back—an iron gate between us, |
| ופרפרים בבטן | And in my gut, a swarm of startled moths, |
| מי פה מאוהב | Who here is wounded with love’s fever? |
| נקרא לרב | Shall we summon the rabbi, |
| או סתם נשבור ת׳חדר | Or shatter the room like a brittle chalice? |
| זה לא שביקשתי כתר | It’s not a crown I asked of fate, |
| רציתי סוף טוב לספר | Only to close this tale with a golden thread, |
| לא צריך קפה | No need for coffee’s false dawn, |
| נגמור יפה | Let us part with grace, |
| נגיד שלום | Let us speak farewell— |
| תודה | Thank you, |
| מה לעשות | What remains to be done? |
| לחבק או לשתוק | To fold you in arms or hold my tongue, |
| להרים לך מסוק | To raise a chariot for you through the clouds, |
| רק תגידי לי מה | Just name your wish— |
| מאמי מה ׳תה מה ׳תה ביג ביג דיל | Darling, what is it?—what is this grand, grand ordeal? |
| מיסטר טרנטינו פה זה לא קיל ביל | Mister Tarantino, this is no Kill Bill, |
| זוז למנגינת חליל | Step to the flute’s sly melody, |
| Boy you better | Boy you better |
| Beg beg beg beg | Implore, implore, implore, implore— |
| Beg me beg for more | Beg me—beg for more, |
| מה את לא רואה | What vision slips your gaze, |
| לא מבינה | You do not understand, |
| שחור לבן | Shadows and light—unforgiving, |
| נו מה | So, what then? |
| לא רוצה לריב | I will not quarrel, |
| אני תמיד יוצא אשם | I am always the one to bear the blame, |
| למה | Why— |
| מה עושים עכשיו | What now, in this hush, is to be done? |
| עושה לי גב ופרפרים בבטן | You turn your back, and in my core—a storm of moths, |
| מי פה מאוהב | Who here is wounded with love’s fever? |
| עזוב עכשיו | Leave it now, |
| תצא לי מהחדר | Depart from my chamber, |
| ואיך שוב אני צמא לך | And how again I thirst for you, |
| שותק מבפנים צורח | Silent within, yet inwardly I howl, |
| לא צריך קפה | No need for coffee’s false dawn, |
| נגמור יפה | Let us part with grace, |
| נגיד שלום | Let us speak farewell— |
| תודה | Thank you, |
| מה לעשות | What remains to be done? |
| לחבק או לשתוק להרים לך מסוק רק תגידי לי מה | To fold you in arms or hold my tongue, to raise a chariot for you—just name your wish— |
| Boy you better | Boy you better |
| Beg beg beg beg | Implore, implore, implore, implore— |
| Beg me beg for more | Beg me—beg for more |
Translation of the song lyrics BEG - Omer Adam, Netta
Song information On this page you can read the lyrics of the song BEG , by -Omer Adam
Song from the album: עומר
Release date:31.12.2019
Song language:Hebrew
Record label:P.A.I
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |