Translation of the song lyrics השתגעתי בגללך - Omer Adam

השתגעתי בגללך (original)

כמה עבר עלי מאז שאת הלכת
השמיים לבשו טוקסידו בחוץ
ולך תסביר לאחת שאתה בדיוק מכיר
שאת חתכת לי את הלב קצוץ קצוץ
וכבר רבתי עם כולם ובכיתי כמו הים
קרעתי את העולם חזרתי עם שריטות
הזיכרונות איתך זה קצת כמו ללכת יחף
על זכוכיות
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת זורקת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.
אז מתעורר יחסית מאוחר
והעולם בחוץ ממשיך כאילו כלום לא קרה
כאילו לא התרסקתי, כאילו לא צעקתי
בלילות כשהירח במגירה
אנ׳לא יודע מה קורה
הגעגוע שוב יורה, כדור של תשע מילימטר ופוגע בחזה
כשאני לאט נופל הולך לאלף עזאזל
את לא פה
ואיפה את בין כל האנשים
תראי כולם אוכלים סרטים בזמן האחרון
נמאס לאסוף את השברים שאת עוזבת כל יומיים
גם אותי בלי הגיון
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.
אז איך השתגעתי בגללך
בסוף תישארי לבד ואז תבכי לאחותך
תשחררי אותי אני הולך.

השתגעתי בגללך (translation)

How much has happened to me since you left
The sky wore a tuxedo outside
And go explain to someone you just know
You cut my heart into pieces
And I already fought with everyone and cried like the sea
I tore the world apart and came back with scratches
The memories with you are a bit like walking barefoot
on glasses
And where are you among all the people?
Look, everyone is eating movies lately
Tired of picking up the scraps you throw away every other day
Me too without sense
So how did I go crazy for you?
In the end you will be alone and then cry to your sister
let me go i'm going
So wakes up relatively late
And the world outside continues as if nothing happened
As if I didn't crash, as if I didn't scream
At night when the moon is in the drawer
I don't know what's going on
The longing fires again, a nine millimeter bullet and hits the chest
As I slowly fall I go to hell
you are not here
And where are you among all the people?
Look, everyone is eating movies lately
Tired of picking up the pieces you leave every other day
Me too without sense
So how did I go crazy for you?
In the end you will be alone and then cry to your sister
let me go i'm going
So how did I go crazy for you?
In the end you will be alone and then cry to your sister
let me go i'm going