Translation of the song lyrics Кошка - Юлия Беретта

Кошка (original)

Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Та, что любила тебя.
Смотрю на портрет — это я.
День за днем, за тобою ходила.
Правда, в том — я так нежно любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Та, что ночами ждала.
Я ли это была?
Все прошло.
Все, что было, то было.
Лишь одно, Вспомни, как я любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила, я любила.
Кошка!
Кошка!
Я любила, так любила,
Всем подругам, я говорила…
Я любила, так любила,
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила!
Я любила!
Я любила.
Я любила.
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Кошка!

(translation)

I loved, I loved.
Followed you like a cat.
I loved, I loved.
Followed you like a cat.
Cat!
Cat!
Cat!
Cat!
The one who loved you.
I look at the portrait - it's me.
Day after day, I followed you.
The truth is, I loved so dearly.
Chorus:
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
To all my friends, I said -
You are my most tender, beloved.
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
I openly told everyone -
You are the only one I need, my love.
I loved, I loved.
Followed you like a cat.
Cat!
I loved, I loved.
Followed you like a cat.
The one that waited at night.
Was it me?
Everything is gone.
Everything that was, was.
Only one thing, Remember how I loved.
Chorus:
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
To all my friends, I said -
You are my most tender, beloved.
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
I openly told everyone -
You are the only one I need, my love.
Cat!
I loved, I loved.
Cat!
Cat!
I loved, I loved so much
To all my friends, I said...
I loved, I loved so much
I openly told everyone -
You are the only one I need, my love.
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
To all my friends, I said -
You are my most tender, beloved.
I loved, I loved so much
Followed you like a cat.
I openly told everyone -
You are the only one I need, my love.
Cat!
I loved!
I loved!
I loved.
I loved.
I loved!
I loved!
I loved!
I loved!
Cat!