Translation of the song lyrics Китайські чіпси - Скрябін

Китайські чіпси (original)

Машина нашого часу буксує на місці.
Мавпі Дарвіна ліпше було б здохнути ше в лісі.
Ми не знаєм, бо знаєм — шо ліпше не буде.
Забули про пам’ять — ми обдурені люди.
Зелено-сірим спреєм на стінах під'їздів
Нам намалюють сонце обкурені діти.
По задубілих венах тече газет фарба.
Новин без «Чікотіла"вже дивитись не варто.
Вночі вони ригають на офісні крісла,
Безплатні порносайти тут ніколи не виснуть,
Реклама онанізму на фронтах будинків,
Я їм китайські чіпси — мені зовсім не бридко.
Бездумні поп концерти там, де п’яні «лоліти»
Кидаються на сцену — поламані квіти.
Каліка на дорозі в нас випрошує гроші,
Сміються з нього в джипах засалені рожі.
В наші гени стріляє з телевізора дуло,
Рок-н-рол не вмирає, бо його і не було,
З літаків на таможні кокаїнові дупи
Переносять заразу просто в зколені руки.
Трохи смішно звучала пісня Елтона Джона,
Для Діани написана ше десь п’ять років тому,
Запитай мене: «Звідки я то знаю?», бо знаєш —
Я не тільки реклами на біг бордах читаю.
Вночі вони ригають на офісні крісла,
Безплатні порносайти тут ніколи не виснуть,
Реклама онанізму на фронтах будинків,
Я їм китайські чіпси — мені зовсім не бридко.

Китайські чіпси (translation)

The machine of our time is stuck in place.
It would be better for Darwin's monkey to die in the woods.
We do not know, because we know what will not be better.
Forget the memory - we are deceived people.
Green-gray spray on the walls of the porches
Smoked children draw the sun for us.
Paint flows through the hardened veins of newspapers.
News without "Chikotil" is no longer worth watching.
At night they burp into office chairs,
Free porn sites will never hang out here,
Advertising masturbation on the fronts of houses,
I eat Chinese chips - I'm not disgusted at all.
Thoughtless pop concerts where drunken "lolita"
Broken flowers rush to the stage.
The cripple on the road begs us for money,
Greasy faces laugh at him in jeeps.
In our genes shoots from the TV barrel,
Rock 'n' roll doesn't die because it never existed,
From planes to custom cocaine assholes
Transfer the infection simply to the knees.
Elton John's song sounded a little funny,
It was written for Diana about five years ago,
Ask me, "How do I know that?"
I don't just read advertisements on big boards.
At night they burp into office chairs,
Free porn sites will never hang out here,
Advertising masturbation on the fronts of houses,
I eat Chinese chips - I'm not disgusted at all.