Translation of the song lyrics Чим пахне - Скрябін

Чим пахне - Скрябін
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чим пахне , by -Скрябін
Song from the album Мова риб
in the genreУкраинский рок
Release date:24.06.1997
Song language:Serbian
Record labelKuzma Skryabin
Чим пахне (original)Чим пахне (translation)
Я грiю ноги, а за рогом йде запекла вiйна. I warm my feet, and behind the corner there is a war.
Поранне яйко не смакує i тошнить вiд вина. Early egg does not taste and nauseate the kind of wine.
Кобiти ходять по пiдвалах, я не знаю на шо, Kobits walk on pidvalyam, I do not know on sho,
Ходити треба в лiс, а по недiлях в кiно. You have to go to the fox, and on Sundays to the movies.
Я обливаюсь кожен ранок холодним молоком, I pour cold milk on my skin every morning,
Придумую лiкарство, щоб вiд рака помогло. I'll come up with a medicine to help the type of cancer.
В пiд`їздi нашi дiти курять тухлу ватру кожен день, On the way our children smoke a rotten fire every day,
А мама каже: то є лiпше, нiж пити портвейн. And my mother says: it's better to drink port.
Чим пахне? What does it smell like?
Мiй тато має бороду, сто баксiв i гараж, My dad has a beard, a hundred boxes and a garage,
А я їх маю десять, бо нашо менi той раш. And I have ten of them, because ours is my rush.
Я думаю, як вижити, забита голова. I think it's hard to see.
І знов в мене свербить потилиця, а з носа тече кров. Í my back itches again, and blood flows from my nose.
Ходив по своїй вулицi, тримався за стiну, I walked on my street, holding on to the wall,
А тут виходять чувачки i кажуть бiтте зе ер гут. And then the guys come out and say bitte ze er gut.
А я подумав, що то сон i видно мимо пройшов, And I thought, what a dream and it is visible past,
Хто продасть менi балончик, заки я ще не пiшов. Who will sell me a spray can, I haven't written yet.
На дискотанцях параноя i веселi слова, At discos paranoia and cheerful words,
Дiвчата ходять голi, хлопцiв зовсiм нема. The savages walk naked, there are no boys at all.
А там ялинка постояла i вiднесли в туалет, And there the Christmas tree stood and was seen in the toilet,
Бо вже свята всi пройшли i вiдкривають буфет. After all, the holidays are over and everyone is opening the buffet.
Чим пахне?What does it smell like?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: