| Всьо на світі є на продаж,
| Everything in the world is for sale,
|
| Якщо маєш гроші значить можеш,
| If you have money, then you can
|
| Люди купують людей.
| People buy people.
|
| Хтось хотів любов купити,
| Someone wanted to buy love,
|
| Неможливо було пояснити,
| It was impossible to explain
|
| Та штука не для грошей.
| That thing is not for money.
|
| І слава Богу.
| And thank God.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Я сховаю тебе
| I'll hide you
|
| Від них далеко,
| Far from them,
|
| Так шоб ніхто не знайшов —
| So no one found it -
|
| До себе в серце. | To my heart. |
| (весь куплет — 2)
| (whole verse - 2)
|
| Всьо на світі є за гроші,
| Everything in the world is for money,
|
| І думки і навіть поцілунки,
| And thoughts and even kisses,
|
| Риба, м’ясо, вафлі, халва.
| Fish, meat, waffles, halva.
|
| Того ти ніде не купиш,
| You won't buy that anywhere,
|
| Може трохи тільки всіх помучиш,
| Maybe you'll torture everyone a little,
|
| Любовь вибирає сама.
| Love chooses itself.
|
| І слава Богу.
| And thank God.
|
| Приспів
| Chorus
|
| Всьо на світі є на продаж,
| Everything in the world is for sale,
|
| Якщо маєш гроші значить можеш,
| If you have money, then you can
|
| Люди купують людей.
| People buy people.
|
| Хтось хотів любов купити,
| Someone wanted to buy love,
|
| Неможливо було пояснити,
| It was impossible to explain
|
| Та штука не для грошей.
| That thing is not for money.
|
| І слава Богу.
| And thank God.
|
| Приспів | Chorus |