| А ну ти пригадай, чи пам’ятаєш,
| Well, do you remember if you remember
|
| Як хмари лiтали тiльки для нас.
| How the clouds flew only for us.
|
| Так було тихо, люди плелися в клуб,
| It was so quiet, people were hanging out in the club,
|
| А я стояв нiмий i лапав пальцями дим,
| And I stood dumb and swallowed the smoke with my fingers,
|
| I вiдчував на собi руки, очi, а з ним
| And he felt his hands, his eyes, and with him
|
| Не мiг забути холодний смак твоїх губ
| I could not forget the cold taste of your lips
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Так має бути, бо так
| It must be so, because it is so
|
| Є намальований знак.
| There is a drawn sign.
|
| Ти повернися i йди,
| You come back and go,
|
| Тi сльози не витирай.
| Don't wipe away those tears.
|
| Нехай залишиться смак
| Let the taste remain
|
| Тої зi сiллю води.
| The one with the salt of water.
|
| А ну ти пригадай, чи пам’ятаєш, як
| Well, remember if you remember how
|
| Забили десь дзвони i най буде так.
| The bells rang somewhere and it will be so.
|
| Тодi злетiло з твоїх правильних губ,
| Then it flew from your right lips,
|
| А я мав катар, може грип, і хлюпав мiй нiс.
| And I had a cold, maybe the flu, and my nose was squishy.
|
| Кремезний хлопець вже тебе на роверi вiз.
| The chubby guy is already riding you on the rover.
|
| Я досi чую холодний смак на собi.
| I can still smell the cold taste on myself.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Так має бути, бо так
| It must be so, because it is so
|
| Є намальований знак.
| There is a drawn sign.
|
| Ти повернися i йди,
| You come back and go,
|
| Тi сльози не витирай.
| Don't wipe away those tears.
|
| Нехай залишиться смак
| Let the taste remain
|
| Тої зi сiллю води. | The one with the salt of water. |