Translation of the song lyrics Плани (На тодi, коли) - Скрябін

Плани (На тодi, коли) (original)

Я плани склав собi на день,
Бо було мiсце, де писати.
I на нiч склав собi також,
Щоб зовсiм в лiжко не лягати.
Приспів:
Плани на тодi, коли
Не маєш часу.
Плани на тодi, коли
Не маєш сили.
Плани на тодi, коли
Прийде хтось iнший.
Плани на тодi, коли.
I так писав я вечiр весь,
Прийшов хтось i сказав: субота.
Я пишу всіх, я пишу все,
А завтра вранцi на роботу.
Приспів:
Плани на тодi, коли
Не маєш сили.
Плани на тодi, коли
Не маєш часу.
Плани на тодi, коли
Прийшов хтось iнший.
Плани на тодi, коли.
Програш
Я вже не їм i не лягаю,
Я плани маю i складаю.
То тi, хто так собi жиє,
Не знає, хто вiн є i де,
Є i де.
Приспів:
Плани на тодi, коли
Не маєш часу.
Плани на тодi, коли
Не маєш сили.
Плани на тодi, коли
Прийде хтось iнший.
Плани на тодi, коли.
Приспів:
Плани на тодi, коли
Не маєш часу.
Плани на тодi, коли
Не маєш сили.
Плани на тодi, коли…

(translation)

I made plans for the day,
Because there was a place to write.
And for the night he also made up for himself,
To not go to bed at all.
Chorus:
Plans for when
You don't have time.
Plans for when
You have no strength.
Plans for when
Someone else will come.
Plans for when.
And so I wrote all evening,
Someone came and said: Saturday.
I write everyone, I write everything
And tomorrow morning to work.
Chorus:
Plans for when
You have no strength.
Plans for when
You don't have time.
Plans for when
Someone else came.
Plans for when.
Loss
I don't eat or go to bed anymore,
I have plans and make them.
These are the ones who live like this,
He doesn't know who he is or where he is.
There is also where.
Chorus:
Plans for when
You don't have time.
Plans for when
You have no strength.
Plans for when
Someone else will come.
Plans for when.
Chorus:
Plans for when
You don't have time.
Plans for when
You have no strength.
Plans for when…