Translation of the song lyrics Секс (То море з людей) - Скрябін

Секс (То море з людей) (original)

Млiють мої губи i гудить моя кров,
Я знаю то, шо буде — буде знов, i знов, i знов.
І я ковтаю дим, ковтаю сiрий дим,
Бо ти лежиш так близько вся закутана у дим.
На шторi хтось iз вулицi знов проектує фiльм,
Актори тi, шо грають там, давно вже є нiмi,
Слiпi i нiмi, слiпi i нiмi, слiпi i нiмi i вiдчувають нас.
Та гра є не на довго, просто треба мати час.
Я знаю твоє тiло, поїдаю його сам,
Не можу перестати, хочу ше хоча би грам.
Стiкає нам по пальцях пiт повiльно, нiби вiск,
Лови його, бо буде пiзно, як загасне гнiт.
Коли загасне гнiт, коли загасне гнiт.
Я топлюся на лiжку, нiби айсберг на вогнi,
Я роблю дикi хвилi, та нашо вони менi.
Кричу на себе сам, бо точно знаю: то є грiх.
І граю з себе клоуна i душу з себе смiх.
Я їм тебе, я їм тебе, я їм тебе
І вже най буде, як є.
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Моя апаратура вже нагрiлася до слiз,
Хвилина ше, секунда ше i я сповзаю вниз.
Мiй голод забиває час повiльно, нiби кат.
Я роблю то, шо хочу, то, шо неможливо вкрасти,
Дай ше менi, дай, дай, дай води.
Комп’ютер вже закинув всi програми i забив,
Мiй мозок вже не дихає, бо дим його накрив.
Я вдихаю дим, з'їдаю дим, скакаю в дим,
Тiльки ти не спiши.
Не хочу скоро втратити, шо можна ше нести.
Не хочу вiддавати то, шо тiльки принесли.
Старий брехун на небi мiсяць клiпнув i пiшов,
Здурив мене, а я повiрив дав i не знайшов.
Стоп, йди назад, стоп, мої м’язи кричать.
Моргає телевiзор чорно-бiлим кiном,
Вiн хоче показати то, шо бачить тiльки то.
Годинник собi став i механiзми тихо сплять,
В кiмнатi дуже тихо, тiльки вени гудять.
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей

(translation)

My lips grind and my blood roars,
I know what will happen - will happen again, and again, and again.
And I swallow smoke, I swallow gray smoke,
Because you lie so close, all wrapped in smoke.
On the curtain, someone from the street is re-filming,
The actors who play there have been silent for a long time,
The blind and the dumb, the blind and the dumb, the blind and the dumb, feel us.
But the game is not for long, you just have to have time.
I know your body, I eat it myself,
I can't stop, I want at least another gram.
Sweat runs down our fingers slowly, like wax,
Catch him, because it will be too late, as the oppression will die down.
When the wick goes out, when the wick goes down.
I'm drowning on the bed like an iceberg on fire,
I make wild waves, but they are ours.
I shout to myself, because I know for sure: it is a sin.
And I play a clown out of myself and laugh out of myself.
I eat you, I eat you, I eat you
And let it be as it is.
Sex is a sea of ​​people
Sex is a sea of ​​people
Sex is a sea of ​​people
My equipment has already warmed to tears,
A minute, a second and I slide down.
My hunger kills time slowly, like an executioner.
I do what I want, what I can't steal,
Give me, give, give, give water.
The computer has already dropped all the programs and scored,
My brain is no longer breathing because the smoke has covered it.
I inhale smoke, I eat smoke, I jump into smoke,
Only you do not hurry.
I don't want to lose what I can carry soon.
I don't want to give away what they just brought.
The old liar in the sky blinked and left,
He fooled me, but I believed and gave and did not find.
Stop, go back, stop, my muscles are screaming.
The TV blinks in black and white,
He wants to show what he sees only.
The clock is on and the mechanisms are quietly asleep,
The room is very quiet, only the veins are buzzing.
Sex is a sea of ​​people
Sex is a sea of ​​people
Sex is a sea of ​​people