Lyrics of Облака - Иосиф Кобзон, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Серафим Сергеевич Туликов

Облака - Иосиф Кобзон, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Серафим Сергеевич Туликов
Song information On this page you can find the lyrics of the song Облака, artist - Иосиф Кобзон.
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Russian language

Облака

(original)
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Если смотреть на жизнь издалека,
То она беспечна и легка.
На Земле бывают приключения такие,
Ты про них не слышал и во сне.
Там живут не ангелы, а грешники простые,
Потому они милей вдвойне.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
Жизнь готовит нам сюрприз
И каприз ее — закон для всех.
Жизнь сперва бросает вниз,
А потом бросает снова вверх.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Если смотреть на жизнь издалека,
То она беспечна и легка.
Божию коровку ты оттуда не увидишь,
Не заметишь маленький ручей.
Люди не обидят и людей ты не обидишь,
С высоты не видно мелочей.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
Жизнь готовит нам сюрприз
И каприз ее — закон для всех.
Жизнь сперва бросает вниз,
А потом бросает снова вверх.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
(translation)
How good it is to rise into the clouds,
To the clouds, rise to the clouds.
If you look at life from afar,
Then she is carefree and easy.
There are such adventures on Earth,
You didn't hear about them even in your dream.
Not angels live there, but simple sinners,
Because they are doubly sweet.
How good it is to rise into the clouds,
To the clouds, rise to the clouds.
You can look down on the Earth,
From above everything is simpler than a trifle.
Life is preparing a surprise for us
And her whim is the law for everyone.
Life first throws down
And then it throws it up again.
How good it is to rise into the clouds,
To the clouds, rise to the clouds.
If you look at life from afar,
Then she is carefree and easy.
You won't see a ladybug from there,
You won't notice a small stream.
People will not offend and you will not offend people,
From a height, you can not see the little things.
How good it is to rise into the clouds,
To the clouds, rise to the clouds.
You can look down on the Earth,
From above everything is simpler than a trifle.
Life is preparing a surprise for us
And her whim is the law for everyone.
Life first throws down
And then it throws it up again.
How good it is to rise into the clouds,
To the clouds, rise to the clouds.
You can look down on the Earth,
From above everything is simpler than a trifle.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
День Победы 2014
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Бери шинель 1976
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Artist lyrics: Иосиф Кобзон
Artist lyrics: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Artist lyrics: Серафим Сергеевич Туликов