| Я поправляюсь утренней «дорогой"под колокольный звон,
| I am recovering on the morning "road" to the sound of bells,
|
| Объясняюсь с новой подругой, прошу выйти вон.
| I am explaining to a new girlfriend, asking me to get out.
|
| Даже музон дает больше огня. | Even Mouzon gives more fire. |
| В мафон Big Pun’а, кропали на стол
| In Big Pun's mafon, they sprinkled on the table
|
| Под солнцем на балконе видон на район. | Under the sun on the balcony you can see the area. |
| Москва — не сон.
| Moscow is not a dream.
|
| 24/7 Созвон с братками, кусками «цифры»
| 24/7 Calling with brothers, pieces of "numbers"
|
| Что же сегодня будет с нами? | What will happen to us today? |
| Что же сегодня будет с нами?
| What will happen to us today?
|
| Вонь гидропона, пятна коньяка на белых кроссах
| The stench of hydroponics, cognac stains on white sneakers
|
| Мысли о валынах и розах
| Thoughts on valyns and roses
|
| Погода портится, восьмера заводится
| The weather turns bad, the eight starts up
|
| Дилемма — куда сделать взнос? | Dilemma - where to make a contribution? |
| в дым или в нос?
| in the smoke or in the nose?
|
| Мозг врос камнем в атлас, недокуренный косой погас,
| The brain has grown like a stone into the atlas, the half-smoked scythe went out,
|
| Улетел в окно, проезжаю таз
| I flew out the window, I pass the basin
|
| Мобила полифонит бесконечными звонками голодных Вась,
| Mobile polyphonic with endless calls of hungry Vasya,
|
| У кого есть кайф, тот и босс (йоу), Бульварная стоит.
| Whoever has a buzz is the boss (yo), Boulevard is worth it.
|
| Побаливает выбитый во вчерашней пьяной драке палец.
| The finger that was knocked out in yesterday's drunken fight hurts.
|
| Под трэк Snoop Dogg’а вспоминаю откровенный танец в пять утра,
| Under the track of Snoop Dogg, I remember a frank dance at five in the morning,
|
| После чего я понял, что пора цеплять ту лярву, пока не сдали нервы.
| After that, I realized that it was time to cling to that larva until my nerves gave out.
|
| На тарелке грели «первый"до семи. Серые, закройте рты!
| "First" until seven was warmed on a plate. Grays, shut your mouths!
|
| Остановлюсь купить воды. | I'll stop to buy some water. |
| В витрине отражение недельной бороды.
| A week-long beard is reflected in the window.
|
| Под капюшоном прячу бледное ебало.
| Under the hood I hide a pale fuck.
|
| 5 кг за две недели уже слил, а мне все мало.
| I have already lost 5 kg in two weeks, but everything is not enough for me.
|
| То же мне Тони Монтана. | Same for me Tony Montana. |
| Звонит мама:
| Mom calls:
|
| «Все нормально. | "Everything is fine. |
| Завтра завезу капусту.
| Tomorrow I'll bring cabbage.
|
| На работе все в порядке. | Everything is fine at work. |
| Обещали отпуск.
| They promised a vacation.
|
| Давай пока. | OK Bye. |
| целую…"Пиздабол!
| Kiss... "Pizdabol!
|
| Ну, а что поделаешь, не вонзить же в сердце кол.
| Well, what can you do, do not drive a stake into the heart.
|
| Я считаю до пяти нулей,
| I count to five zeros
|
| Принимаю гостей, с опаской жду новостей,
| I receive guests, anxiously waiting for news,
|
| Краснеют глаза, немеют десна, ноют кости
| Eyes redden, gums go numb, bones ache
|
| Братки поймите, мама прости.
| Brothers, please understand, Mom, I'm sorry.
|
| Я считаю до пяти нулей,
| I count to five zeros
|
| Принимаю гостей, с опаской жду новостей,
| I receive guests, anxiously waiting for news,
|
| Краснеют глаза, немеют десна, ноют кости
| Eyes redden, gums go numb, bones ache
|
| Братки поймите, мама прости.
| Brothers, please understand, Mom, I'm sorry.
|
| Мимо бывший институт
| Past the former institute
|
| Оправдываю вылет тем, что никогда не выносил сидячий труд
| I justify the departure by the fact that I never endured sedentary work
|
| И подъемы спозаранку, но невольно в сторону баранку,
| And rises early in the morning, but involuntarily towards the steering wheel,
|
| Тормозну на сигаретку. | I brake for a cigarette. |
| Вон Наташка вышла:
| Vaughn Natasha came out:
|
| Как сама? | How are you? |
| У тебя уж тоже вышка? | Do you also have a tower? |
| Аспирантка?!
| Graduate student?!
|
| Ты ж училась на два года младше?!
| You studied two years younger?!
|
| Ладно, давай, погнал я дальше по делам.
| Okay, let's go, I drove further on business.
|
| Одно расстройство на этих студентиков смотреть,
| One frustration to look at these students,
|
| Будто они все только родились,
| It's like they were just born
|
| А я уже расстягиваю на года самоубийство.
| And I'm already dragging out suicide for years.
|
| И вот уже я нычу под сиденье новое количество.
| And now I'm squealing a new amount under the seat.
|
| Распаровозили с барыгой пятку — он на заряженной девятке.
| They steamed the heel with the huckster - he was on a charged nine.
|
| На перегонки летим по Ленинградке.
| We fly to Leningradka for races.
|
| До хаты на сухом баке доехал таки.
| I got to the hut on a dry tank.
|
| Бля, забыл для весов купить батарейки
| Damn, I forgot to buy batteries for the scales
|
| После трех клиентов бабки стопкой, высотой в стакан,
| After three grandmother's clients in a stack, a glass high,
|
| На глаз, часть в карман. | By eye, part in the pocket. |
| Напас. | Napas. |
| Два. | Two. |
| Три.
| Three.
|
| По пятьдесят Baccardi, через франклин
| By fifty Baccardi, by franklin
|
| С коробки DVD «Пуля"снюхал бодрость,
| From the DVD box "Bullet" I sniffed vivacity,
|
| С лица сбрил старость и на такси искать юность,
| He shaved old age off his face and looked for youth in a taxi,
|
| На танцполе радость, в клубе топлесс девочки на сцене,
| Joy on the dance floor, topless girls on the stage in the club,
|
| Как статуэтки на полочке. | Like figurines on a shelf. |
| Светанул купорючкой,
| Svetanul with a cup,
|
| И на утро новый запах от моей наволочки.
| And in the morning a new smell from my pillowcase.
|
| И все по-новой (каждый день)… И все по-новой.
| And everything is new (every day) ... And everything is new.
|
| Я считаю до пяти нулей,
| I count to five zeros
|
| Принимаю гостей, с опаской жду новостей,
| I receive guests, anxiously waiting for news,
|
| Краснеют глаза, немеют десна, ноют кости
| Eyes redden, gums go numb, bones ache
|
| Братки поймите, мама прости.
| Brothers, please understand, Mom, I'm sorry.
|
| Я считаю до пяти нулей,
| I count to five zeros
|
| Принимаю гостей, с опаской жду новостей,
| I receive guests, anxiously waiting for news,
|
| Краснеют глаза, немеют десна, ноют кости
| Eyes redden, gums go numb, bones ache
|
| Братки поймите, мама прости. | Brothers, please understand, Mom, I'm sorry. |
| мама прости. | Mom, I'm sorry. |