| Сотворил Бог небо и землю и сказал — да будет свет.
| God created heaven and earth and said let there be light.
|
| И отделил свет от тьмы, и увидел, что это хорошо.
| And he separated the light from the darkness, and saw that it was good.
|
| И сказал Бог: «Да соберётся вода и да явится суша».
| And God said, "Let the waters be gathered, and let the dry land appear."
|
| И стало так, и сотворил людей по образу и подобию своему и дал им… интернет.
| And it became so, and he created people in his own image and likeness and gave them ... the Internet.
|
| Время после рассвета 2 яйца для омлета, 2 яйца маладцааа… за окном жарит лето
| Time after dawn 2 eggs for an omelette, 2 eggs for a baby ... outside the window it's summer
|
| У соседей где-то поёт Джаретт Летто, 30 секунд пытаюсь вспомнить — как
| Jarrett Letto is singing somewhere near the neighbors, 30 seconds I try to remember how
|
| называется группа эта.
| this group is called.
|
| Ответы все в сетке, постучусь к Светке, договориться на ночь — пока у неё
| The answers are all in the grid, I’ll knock on Svetka’s, arrange for the night - while she
|
| свалили предки
| dumped by the ancestors
|
| На форуме Ранеток устрою конец света… Только чо это… только не это — нет
| At the Ranetok forum I will arrange the end of the world ... Only what is this ... just not this - no
|
| интернета?
| the Internet?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| End of the world - no internet@, I can't do this and I can't do that.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Zero information - info-diet and no answer and no hello
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| End of the world - no internet @ I'm here somewhere, and you're somewhere
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
| Shock in the face with stencil letters, the end of the world - no internet @.
|
| Стрелки разбиты, контакты потеряны, пропущенных тем и проблем не меряно
| Arrows are broken, contacts are lost, missed topics and problems are not measured
|
| Потерь теперь когда кранты интернету, я словно пытаюсь раскурить без капли огня
| Lose now when the internet is crazy, it's like I'm trying to smoke without a drop of fire
|
| сигарету.
| cigarette.
|
| Кина не скачать, музла не найти, еды не заказать придётся ногами идти
| You can't download kina, you can't find a music, you can't order food, you have to walk with your feet
|
| И собирать руками всё оригами, как было, а собака зарыта где… в адресе мыла.
| And collect everything origami with your hands, as it was, and the dog is buried somewhere ... in the address of the soap.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| End of the world - no internet@, I can't do this and I can't do that.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Zero information - info-diet and no answer and no hello
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| End of the world - no internet @ I'm here somewhere, and you're somewhere
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@.
| Shock in the face with stencil letters, the end of the world - no internet @.
|
| Дисконнект, чёрные дыры — мира будто нет.
| Disconnect, black holes - as if there is no world.
|
| Риска нет…
| There is no risk...
|
| Друзей нет, чёрные дыры — мира будто нет.
| There are no friends, black holes - as if there is no world.
|
| Секса нет…
| There is no sex...
|
| Конец света — нет интернет@…
| End of the world - no Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| End of the world - no Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| End of the world - no Internet @ ...
|
| Конец света — нет интернет@…
| End of the world - no Internet @ ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Конец света — нет интернет@, я не могу то и не могу это.
| End of the world - no internet@, I can't do this and I can't do that.
|
| Информации ноль — инфодиета и ни ответа и ни привета
| Zero information - info-diet and no answer and no hello
|
| Конец света — нет интернет@ я где-то здесь, а ты где-то
| End of the world - no internet @ I'm here somewhere, and you're somewhere
|
| Шок в морду лица буквами трафарета, конец света — нет интернет@. | Shock in the face with stencil letters, the end of the world - no internet @. |