Song information On this page you can read the lyrics of the song Apres Toi , by - Vicky Leandros. Song from the album Starkes Gefühl, in the genre Европейская музыкаRelease date: 24.09.2009
Record label: Intercord Ton
Song language: French
Apres Toi(original) |
| Tu t’en vas |
| L’amour a pour toi |
| Le sourire d’une autre |
| Je voudrais |
| Mais ne peux t’en vouloir |
| Desormais |
| Tu vas m’oublier |
| Ce n’est pas de ta faute |
| Et pourtant |
| Tu dois savoir. |
| Qu’apres toi |
| Je ne pourrai plus vivre |
| Non |
| plus vivre |
| Qu’en souvenir de toi |
| Apres toi |
| J’aurai les yeux humides |
| Les mains vides |
| Le coeur sans joie. |
| Avec toi |
| J’avais appris a rire |
| Et mes rires |
| Ne viennent que par toi |
| Apres toi |
| Je ne serai que I’ombre |
| De ton ombre |
| Apres toi. |
| Meme un jour |
| Si je fais ma vie |
| Si je tiens la promesse |
| Qui unit deux etres pour toujours |
| Apres toi |
| Je pourrai peut-etre |
| Donner de ma tendresse |
| Mais plus rien |
| De mon amour. |
| (translation) |
| You go away |
| Love has for you |
| Another's smile |
| I would like |
| But can't blame you |
| From now on |
| You will forget me |
| It's not your fault |
| And yet |
| You have to know. |
| What after you |
| I can't live anymore |
| Nope |
| no longer live |
| That in remembrance of you |
| After you |
| I will have wet eyes |
| Empty-handed |
| The joyless heart. |
| With you |
| I had learned to laugh |
| And my laughter |
| Only come through you |
| After you |
| I will only be a shadow |
| Of your shadow |
| After you. |
| Even one day |
| If I make my life |
| If I keep the promise |
| Which unites two beings forever |
| After you |
| I might be able |
| Give of my tenderness |
| But nothing more |
| Of my love. |