Lyrics of Там за облаками - Иосиф Кобзон

Там за облаками - Иосиф Кобзон
Song information On this page you can find the lyrics of the song Там за облаками, artist - Иосиф Кобзон. Album song Великие исполнители России XX века: Иосиф Кобзон, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language

Там за облаками

(original)
В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равнинам бессонным,
Знать бы что меня ждёт
За далёкой чертой,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!!!
Шла я к высокому небу не зря,
Сны укрывая большими снегами,
Но зато я узнала,
Что такое заря,
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
Верю что все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю любовь,
Повстречаю тебя
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!!!
Если со мною случится беда,
Грустную землю не меряй шагами,
Знай что серце моё
Ты отыщеш всегда
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
(translation)
Young rain sways in the sky,
The winds fly across the sleepless plains,
Know what awaits me
Beyond the distant line
There beyond the horizon...
There beyond the horizon...
THERE!!!
I went to the high sky not in vain,
Dreams covered with big snows,
But then I found out
What is dawn
There beyond the clouds...
There beyond the clouds...
THERE!!!
I believe that I endure all failures,
Giving life to friends and roads,
I recognize love
I will meet you
Around the corner...
Around the corner...
THERE!!!
If trouble happens to me,
Do not measure the sad earth with steps,
Know that my heart
You will always find
There beyond the clouds...
There beyond the clouds...
THERE!!!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Tam za oblakami


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Artist lyrics: Иосиф Кобзон