| Салют, зима!
| Fireworks, winter!
|
| Как мне найти слова, чтобы услышала ты?
| How can I find the words for you to hear?
|
| В гости зовут, чай с молоком,
| They invite you, tea with milk,
|
| Что пожелаешь? | As you wish? |
| Мне, пожалуйста, снег с потолка
| I, please, snow from the ceiling
|
| В кафе за углом.
| In a cafe around the corner.
|
| Хранятся следы твоих поцелуев,
| There are traces of your kisses,
|
| И с давних времён
| And from ancient times
|
| Все наши ходы не обесценены в нём.
| All our moves are not discounted in it.
|
| Салют, зима!
| Fireworks, winter!
|
| Тепло одевайся: перчатки без пальцев,
| Dress warmly: fingerless gloves,
|
| И греется руль.
| And the steering wheel gets hot.
|
| Сколько можно скитаться?
| How much can you wander?
|
| Ты помнишь июль?
| Do you remember July?
|
| И таксиста в бейсболке с российским гербом,
| And a taxi driver in a baseball cap with the Russian coat of arms,
|
| Американские горки, уютный балтийский простор.
| Roller coaster, cozy Baltic expanse.
|
| Я не вернусь,
| I will not be back,
|
| Мне песни писать везде хорошо,
| It's good for me to write songs everywhere,
|
| Как дышать и смотреть на тебя.
| How to breathe and look at you.
|
| Не старей,
| Don't get old
|
| Мы будем с тобой красть коней,
| We will steal horses with you,
|
| Снег пошёл…
| The snow has gone...
|
| Салют, зима!
| Fireworks, winter!
|
| Разреши мне признаться:
| Let me confess
|
| Я осень люблю до волнения в горле.
| I love autumn to the point of excitement in my throat.
|
| Я пью терпкий воздух, и мир переполнен любовью,
| I drink tart air, and the world is overflowing with love,
|
| Но ты постой,
| But you wait
|
| Постой со своим новогодним убранством.
| Stay with your New Year's decorations.
|
| Я ёлочку буду хранить до весны.
| I will keep the Christmas tree until spring.
|
| Салют, зима!
| Fireworks, winter!
|
| Салют, зима!
| Fireworks, winter!
|
| Но я не вернусь,
| But I won't be back
|
| Мне песни писать везде хорошо,
| It's good for me to write songs everywhere,
|
| Как дышать и смотреть на тебя.
| How to breathe and look at you.
|
| Не старей,
| Don't get old
|
| Мы будем с тобой красть коней,
| We will steal horses with you,
|
| Снег пошёл,
| The snow has gone
|
| Снег пошёл…
| The snow has gone...
|
| Снег пошёл тебе на лицо
| Snow fell on your face
|
| И не растаял… | And didn't melt... |