Lyrics of Пока ещё не осень - Майя Кристалинская

Пока ещё не осень (original)

Ты не грусти, пока еще не осень,
Ну подожди, постой вот так со мной.
Еще небес заманчивая просинь
Ласкает взор своею глубиной.
Еще листва сверкает изумрудом,
И солнце дарит яркие лучи,
Но желтый лист уж кружится над прудом,
И пролетают стаями грачи.
Еще хранят тепло дневное ночи,
И наших встреч немало впереди,
Но стали дни давно уже короче,
И чаще плачут хмурые дожди.
Ну улыбнись, пока еще не осень,
И ни к чему в глазах твоих печаль.
Я и сама грущу пока не очень,
Хотя порой и мне чего-то жаль.

(translation)

Don't be sad until it's autumn yet,
Well, wait, stay like this with me.
Still tempting blue sky
Caresses the eye with its depth.
Still foliage sparkles with emerald,
And the sun gives bright rays,
But the yellow leaf is already spinning over the pond,
And flocks of rooks fly by.
Still keep the heat of the day night,
And there are a lot of our meetings ahead,
But the days have long become shorter,
And gloomy rains cry more often.
Well, smile before it's autumn yet,
And sadness in your eyes is useless.
I myself am not very sad yet,
Although sometimes I feel sorry for something.