Translation of the song lyrics Cualquiera en su sano juicio (se habría vuelto loco por ti) - Bunbury

Cualquiera en su sano juicio (se habría vuelto loco por ti) (original)

Si veo mi casa arder
La vuelvo a construir
Y la vuelvo a perder otra vez
Si puedo seguir teniendo fe
Cuando nadie cree ya en mí
Si puedo esperar y no cansarme de la espera y resistir
No me voy a quedar por aquí demasiado tiempo
Me he ido y he vuelto
Solo por ti
Sé donde está, la salida es hacia adentro
Y estoy dispuesto
A todo por ti
No fue ningún sacrificio
Perder la cabeza así
Cualquiera en su sano juicio
Se habría vuelvo loco por ti
Si puedo rechazar y elegir
Y no echar marcha atrás
Conmigo podrás contar hasta el final
Si ya no me pueden herir
Ni aliados ni ningún rival
Si ofendo por momentos al escuadrón de la moral
No me voy a quedar por aquí demasiado tiempo
Me he ido y he vuelto
Solo por ti
Sé donde está, la salida es hacia adentro
Y estoy dispuesto
A todo por ti
No fue ningún sacrificio
Perder la cabeza así
Cualquiera en su sano juicio
Se habría vuelvo loco por ti
Se habría vuelvo loco por ti
Se habría vuelvo loco

Cualquiera en su sano juicio (se habría vuelto loco por ti) (translation)

If I see my house burn
I build it again
And I lose her again
If I can continue to have faith
When no one believes in me anymore
If I can wait and not get tired of waiting and resist
I'm not gonna hang around here too long
I've been gone and I've come back
Just for you
I know where it is, the way out is in
and I am willing
to everything for you
It was no sacrifice
lose my mind like this
Anyone in their right mind
He would have gone crazy for you
If I can refuse and choose
And don't back down
With me you can count until the end
If they can't hurt me anymore
Neither allies nor any rival
If I offend the morale squad at times
I'm not gonna hang around here too long
I've been gone and I've come back
Just for you
I know where it is, the way out is in
and I am willing
to everything for you
It was no sacrifice
lose my mind like this
Anyone in their right mind
He would have gone crazy for you
He would have gone crazy for you
would have gone crazy