Translation of the song lyrics Ella Me Dijo Que No - Bunbury

Ella Me Dijo Que No (original)

Ella me dijo que no, La decepcione
No lo hice nada bien, no consigo aprender
Soy como un animal extraño devorándote
Ella me dijo adiós, no es posible el amor como una destrucción
Si hay incendios de mañana
Ya no hay lucidez sin esperanza
Por estar en cualquier parte, salvo aquí
Fui un turista de la belleza
Las cosas que uno hace para vivir
Y no perder la cabeza
Ella dijo se acabo
Y yo la creí, como no
La verdad es un armario muy solicitado
Y con poca luz
Ella dijo es el final, y yo lo soñé
La noche anterior
La fatídica raíz del augurio y la premonición
Por estar en cualquier parte, salvo aquí
Fui un turista de la belleza
Las cosas que uno hace para vivir
Y no perder la cabeza
El dolor era anterior al pensamiento
Los origines perdidos del lamento
¿Donde están?, Nos salimos de la ruta
Por estar en cualquier parte, salvo aquí
Fui un turista de la belleza
Las cosas que uno hace para vivir
Y no perder la cabeza
Ella dijo se acabo

Ella Me Dijo Que No (translation)

She told me no, I let her down
I didn't do it well at all, I can't learn
I'm like a strange animal devouring you
She told me goodbye, love is not possible as a destruction
If there are fires tomorrow
there is no longer lucidity without hope
For being anywhere except here
I was a beauty tourist
The things one does for a living
And don't lose your mind
She said it's over
And I believed her, of course
The truth is a much sought after wardrobe
and in low light
She said it's the end, and I dreamed it
The previous night
The fateful root of omen and premonition
For being anywhere except here
I was a beauty tourist
The things one does for a living
And don't lose your mind
The pain was before the thought
The lost origins of regret
Where are they? We went off the road
For being anywhere except here
I was a beauty tourist
The things one does for a living
And don't lose your mind
She said it's over