Translation of the song lyrics Es Hora De Hablar - Bunbury

Es Hora De Hablar (original)

Es hora de hablar
De la quimera de otra vida
De lo que no se opina se expresa
En el trapecio que ante la nada oscila
De tragedias y triunfos
Que duran un segundo
De alterar el destino
Y de la fábrica de hielo del olvido
Es hora de hablar
De las cosas rotas que no puedo arreglar
Lo que este amor no tiene que ver contigo
Que hace tiempo que nada acabar consigo
Que la fama es el opio del triunfador
Y más vale suerte que talento
Y me basta este momento
Como una revelación
Es hora de hablar
De las voces de los hombres y su engaño
De la verdad como forma de violencia
Del dolor y de la inociencia
Del infinito entre tus brazos
Y de los límites de mi cuerpo
Y el regateo de mi ficción
Pura ficción
Es hora de hablar
De la culpa y la madre del castigo
De hacerse viejo entre tus enemigos
Del lento proceso derrumbe
Y que nunca hablamos de lo que hay que hablar
De secuencias, de presagios que se cumplen
Y que quiero hacer muchas cosas por ti
Las más posibles
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
Es hora de hablar
De la quimera de otra vida…

Es Hora De Hablar (translation)

it's time to talk
Of the chimera of another life
What is not said is expressed
In the trapeze that oscillates before nothing
Of tragedies and triumphs
that last a second
to alter fate
And from the ice factory of oblivion
it's time to talk
Of the broken things that I can't fix
What this love has nothing to do with you
It's been a long time since nothing finished with me
That fame is the opium of the winner
And luck is better than talent
And this moment is enough for me
like a revelation
it's time to talk
Of the voices of men and their deception
Of the truth as a form of violence
Of pain and innocence
of infinity in your arms
And from the limits of my body
And the haggling of my fiction
pure fiction
it's time to talk
Of guilt and the mother of punishment
To grow old among your enemies
From the slow process of collapse
And that we never talk about what to talk about
Of sequences, of omens that come true
And that I want to do many things for you
the most possible
The most possible!
The most possible!
The most possible!
The most possible!
it's time to talk
From the chimera of another life...