Translation of the song lyrics La ceremonia de la confusión - Bunbury

La ceremonia de la confusión (original)

Un hervidero de pensamientos
Alimento para los leones
El cerebro como un laberinto
En un nido de especulaciones
Educación para la programación
Paradigmas de armas tomar
Y danzar y dar la bienvenida
A la ceremonia de la confusión
Teorías como maniobras
De despiste o de superstición
La religión de la fabulación
Y la medicina como acto de fe
La opinión a mano alzada
La intuición, la sospecha, la corazonada
Y danzar y dar la bienvenida
A la ceremonia de la confusión
Conclusiones y palpitaciones
Una maraña de presentimientos
Un torbellino de desconcierto
No hay margen de error
La ansiedad por tener el control
Y la acumulación de datos tontos
Y danzar y dar la bienvenida
A la ceremonia de la confusión
Y danzar y dar la bienvenida
A la ceremonia de la confusión

La ceremonia de la confusión (translation)

A hotbed of thoughts
food for lions
The brain as a labyrinth
In a nest of speculation
Programming Education
Paradigms of weapons to take
And dance and welcome
To the ceremony of confusion
Theories as maneuvers
Of confusion or superstition
The religion of storytelling
And medicine as an act of faith
The freehand opinion
Intuition, suspicion, hunch
And dance and welcome
To the ceremony of confusion
Conclusions and palpitations
A tangle of forebodings
A whirlwind of bewilderment
There's no margin of error
The anxiety of being in control
And the accumulation of silly data
And dance and welcome
To the ceremony of confusion
And dance and welcome
To the ceremony of confusion