Translation of the song lyrics Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada - Bunbury

Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada (original)

A través de la autopista
Al otro lado de la curva
Cada palabra que diga
Sólo irá contra mí
Mi premio de consolación
Es mi dosis de alcohol suficiente
La elocuencia me hizo creer
En mis propias palabras
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Tanto tragué, saboreé muy poco
Buscando ya vez que no habrían
Todos decían: «que te vaya bien»
Buenos deseos, titiriteros
Hacia un lugar sin nombre
Todo parece ahora llevarme
Hacia la extinción
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Nunca se convence del todo a nadie de nada

(translation)

across the highway
On the other side of the curve
every word i say
will only go against me
my consolation prize
Is my dose of alcohol enough
Eloquence made me believe
in my own words
And start as they start
Everything ends up being less
than I expected
And you never quite convince anyone of anything
I swallowed so much, I tasted very little
Searching and once they would not have
They all said: "good luck to you"
Well wishes, puppeteers
To a nameless place
Everything now seems to take me
Towards extinction
And start as they start
Everything ends up being less
than I expected
And you never quite convince anyone of anything
And start as they start
Everything ends up being less
than I expected
And you never quite convince anyone of anything
Nobody is ever fully convinced of anything