Translation of the song lyrics 21 De Octubre - Bunbury

21 De Octubre (original)

21 de Octubre de 2006
Eres el ser más culpable e inmoral
La casa en silencio, en soledad
Tres años de amor rendido a sus pies
Tendrás que escribir el final de este cuento
Tu mirada tan sucia como un vertedero
Sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón
21 de Octubre de 2006
La costumbre hizo bajar la intensidad
Esta noche no estará a la hora de cenar
Tres años de amor rendido a sus pies
Ahora tu jaima vacía es todo el desierto
Simplemente eres un hombre enfermo
Sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón
21 de octubre de 2006
Ojo por ojo, diente por diente
Lo que mereciste es lo que tienes
Tres años de amor rendido a sus pies
El beso de Judas al amanecer
Condena de pena y corona en la cien
Y sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón

21 De Octubre (translation)

October 21, 2006
You are the most guilty and immoral being
The house in silence, in solitude
Three years of love surrendered at his feet
You will have to write the end of this story
Your look as dirty as a landfill
Get out of his life, get out joy
Don't do more damage to the one who gave you everything
It won't come back, not this time
You lost the key to his heart
October 21, 2006
The habit lowered the intensity
Tonight he will not be at dinner time
Three years of love surrendered at his feet
Now your empty tent is the whole desert
you're just a sick man
Get out of his life, get out joy
Don't do more damage to the one who gave you everything
It won't come back, not this time
You lost the key to his heart
October 21, 2006
eye by eye, tooth by tooth
What you deserved is what you got
Three years of love surrendered at his feet
The kiss of Judas at dawn
Sentence of penalty and crown in the hundred
And get out of his life, get out joy
Don't do more damage to the one who gave you everything
It won't come back, not this time
You lost the key to his heart