Translation of the song lyrics Лето кончилось - Майя Кристалинская

Лето кончилось (original)

Летят стрижи, они, как легкий ветер,
Они спешат друг друга песней встретить.
Летят стрижи, над ними солнце светит,
Быстра, легка шумит река.
Ширь полей, березки ствол рябой,
Только птицы здесь, да мы с тобой.
Летят стрижи, над ними солнце светит,
Быстра, легка шумит река.
Стрижи кричат над золотым раздольем,
Где все вокруг послушно нашей воле.
И мы с тобой заутра выйдем в поле,
Где в теплой ржи кричат стрижи.
Разбежались волнами поля —
Милая, хорошая земля.
Летят стрижи, над ними солнце светит,
Быстра, легка шумит река.
А мы с тобой росли под этим небом
Среди полей, в душистом море хлеба.
Вот так всегда идти хотелось мне бы Одним путем с тобой вдвоем.
Может, будут травы в серебре,
Может, будет свадьба в сентябре.
Летят стрижи — и ничего не знают…
Пускай летят, куда хотят.

Лето кончилось (translation)

Swifts fly, they are like a light wind,
They hurry to greet each other with a song.
Swifts are flying, the sun is shining over them,
The river is fast, light.
The expanse of the fields, the birch trunk is pockmarked,
Only birds are here, yes we are with you.
Swifts are flying, the sun is shining over them,
The river is fast, light.
Swifts scream over the golden expanse,
Where everything around is obedient to our will.
And you and I will go out into the field in the morning,
Where swifts scream in warm rye.
Fields scattered in waves -
Dear, good earth.
Swifts are flying, the sun is shining over them,
The river is fast, light.
And you and I grew up under this sky
Among the fields, in the fragrant sea of ​​bread.
This is how I would always like to go One way with you together.
Maybe there will be herbs in silver,
Maybe there will be a wedding in September.
Swifts are flying - and they know nothing ...
Let them fly where they want.