Translation of the song lyrics Если вам ночью не спится - Майя Кристалинская

Если вам ночью не спится (original)

Если вам ночью не спится
И на душе нелегко
Значит, вам нужно влюбиться
В ту одну на земле
Что от вас далеко
Кто она, где она ходит
С кем провожает зарю
Кто ее под руку водит
Ту одну на земле
Половинку твою
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Где этот день или вечер
Где тот волнующий час
Этой решающей встречи
Теплых рук, добрых губ
Нежных слов, ясных глаз
Ты о ней бредишь весною
Ищешь в далеких краях
Что, если рядом с тобою
Та одна на земле
Половинка твоя
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта

Если вам ночью не спится (translation)

If you can't sleep at night
And it's not easy at heart
So you need to fall in love
To that one on earth
What is far from you
Who is she, where does she go
With whom accompanies the dawn
Who leads her by the hand
That one on earth
half of yours
But how do you know
When you meet
Maybe this one
Or maybe she needs it
Find out by sight
Understand instantly
What's next is a dream
Where is this day or evening
Where is that exciting hour
This decisive meeting
Warm hands, kind lips
Gentle words, clear eyes
You rave about her in the spring
Searching in distant lands
What if next to you
The one on earth
Half of you
But how do you know
When you meet
Maybe this one
Or maybe she needs it
Find out by sight
Understand instantly
What's next is a dream