Translation and text Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Maureen Forrester, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch

Translation of the song lyrics Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Maureen Forrester, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch

Song information On this page you can read the lyrics of the song Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen , by - Maureen ForresterSong from the album Singer Portrait - Maureen Forrester, Vol. 2, in the genre Мировая классика
Release date: 29.01.2012
Record label: The Art Of Singing
Song language: German

Select which language to translate into:

Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen (original)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!

(translation)
I often think they just went out!
They'll be back home soon!
The day is nice!
Oh don't be afraid!
You're just walking a long way
Yes, they just went out
And will get home now!
Oh, don't be afraid, the day is beautiful!
They only make the transition to those heights!
You just preceded us
And won't get back home!
We'll catch up with them on those heights
In the sunshine!
The day is beautiful on those heights!

Name	Year
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер	2020
Mistress ft. Густав Малер	2002
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер	2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер	2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер	2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová	2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер	1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер	2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер	2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf	2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf	2013
Bizet: Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2) - Habanera ft. Charles Munch, Жорж Бизе	2020
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер	1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер	2018
Ging Heut' Morgen übers Feld	2014
Das Lied Von Der Erde: I. Das Trinklied Vom Jammer Der Erde - Allegro Pesante ft. Густав Малер	2011
Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell ft. Густав Малер	2011
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo ft. Густав Малер	2011
Ging heut morgen über's Feld ft. Густав Малер	2017
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein ft. Густав Малер	2017

Name

Year

Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер

2020

Mistress ft. Густав Малер

2002

Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер

2020

Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер

2020

Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер

2010