Lyrics of Ging heut morgen über's Feld - Dietrich Fischer-Dieskau, Густав Малер

Ging heut morgen über's Feld - Dietrich Fischer-Dieskau, Густав Малер
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ging heut morgen über's Feld, artist - Dietrich Fischer-Dieskau. Album song Mahler: Lieder Eines Fahrenden Gesellen & Kindertotenlieder, in the genre Мировая классика
Date of issue: 03.10.2017
Record label: Smith & Co
Song language: Deutsch

Ging heut morgen über's Feld

(original)
Ging heut morgen übers Feld
Tau noch auf den Gräsern hing;
Sprach zu mir der lust’ge Fink:
«Ei du!
Gelt?
Guten Morgen!
Ei gelt?
Du!
Wird’s nicht eine schöne Welt?
Zink!
Zink!
Schön und flink!
Wie mir doch die Welt gefällt!»
Auch die Glockenblum' am Feld
Hat mir lustig, guter Ding'
Mit den Glöckchen, klinge, kling
Ihren Morgengruß geschellt:
«Wird's nicht eine schöne Welt?
Kling, kling!
Schönes Ding!
Wie mir doch die Welt gefällt!
Heia!»
Und da fing im Sonnenschein
Gleich die Welt zu funkeln an;
Alles Ton und Farbe gewann
Im Sonnenschein!
Blum' und Vogel, groß und klein!
«Guten Tag, ist’s nicht eine schöne Welt?
Ei du, gelt?
Schöne Welt?»
Nun fängt auch mein Glück wohl an?
Nein, nein, das ich mein'
Mir nimmer blühen kann!
(translation)
Went across the field this morning
dew still hung on the grass;
Said the merry finch to me:
«Oh you!
valid?
Good Morning!
egg gel?
You!
Won't it be a beautiful world?
Zinc!
Zinc!
Beautiful and nimble!
How I like the world!"
Also the bell flowers in the field
Made me happy, good thing'
With the bells, ring, ring
Ring your morning greeting:
"Isn't it going to be a beautiful world?
Ring, ring!
Nice thing!
How I like the world!
Hey!»
And there it started in the sunshine
Equal to sparkle at the world;
All tone and color won
In the sunshine!
Flower and bird, big and small!
"Hello, isn't it a beautiful world?
Hey you, right?
Beautiful world?"
Is my happiness beginning now?
No, no, I mean
I can never bloom!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. London Symphony Orchestra, George Szell, Густав Малер 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Der Trunkene im Frühling ft. Daniel Barenboim, Chicago Symphony Orchestra, Густав Малер 1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер 2018
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013

Artist lyrics: Dietrich Fischer-Dieskau
Artist lyrics: Густав Малер