Song information On this page you can read the lyrics of the song Ging Heut' Morgen übers Feld , by - Густав Малер. Release date: 11.02.2014
Song language: German
Ging Heut' Morgen übers Feld(original) |
| Ging heut morgen übers Feld |
| Tau noch auf den Gräsern hing; |
| Sprach zu mir der lust’ge Fink: |
| «Ei du! |
| Gelt? |
| Guten Morgen! |
| Ei gelt? |
| Du! |
| Wird’s nicht eine schöne Welt? |
| Zink! |
| Zink! |
| Schön und flink! |
| Wie mir doch die Welt gefällt!» |
| Auch die Glockenblum' am Feld |
| Hat mir lustig, guter Ding' |
| Mit den Glöckchen, klinge, kling |
| Ihren Morgengruß geschellt: |
| «Wird's nicht eine schöne Welt? |
| Kling, kling! |
| Schönes Ding! |
| Wie mir doch die Welt gefällt! |
| Heia!» |
| Und da fing im Sonnenschein |
| Gleich die Welt zu funkeln an; |
| Alles Ton und Farbe gewann |
| Im Sonnenschein! |
| Blum' und Vogel, groß und klein! |
| «Guten Tag, ist’s nicht eine schöne Welt? |
| Ei du, gelt? |
| Schöne Welt?» |
| Nun fängt auch mein Glück wohl an? |
| Nein, nein, das ich mein' |
| Mir nimmer blühen kann! |
| (translation) |
| Went across the field this morning |
| dew still hung on the grass; |
| Said the merry finch to me: |
| «Oh you! |
| valid? |
| Good Morning! |
| egg gel? |
| You! |
| Won't it be a beautiful world? |
| Zinc! |
| Zinc! |
| Beautiful and nimble! |
| How I like the world!" |
| Also the bell flowers in the field |
| Made me happy, good thing' |
| With the bells, ring, ring |
| Ring your morning greeting: |
| "Isn't it going to be a beautiful world? |
| Ring, ring! |
| Nice thing! |
| How I like the world! |
| Hey!» |
| And there it started in the sunshine |
| Equal to sparkle at the world; |
| All tone and color won |
| In the sunshine! |
| Flower and bird, big and small! |
| "Hello, isn't it a beautiful world? |
| Hey you, right? |
| Beautiful world?" |
| Is my happiness beginning now? |
| No, no, I mean |
| I can never bloom! |