Song information On this page you can find the lyrics of the song Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo, artist - Wiener Philharmoniker. Album song Gustav Mahler: Das Lied Von Der Erde, in the genre Мировая классика
Date of issue: 25.07.2011
Record label: Wiener Philharmoniker
Song language: Deutsch
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo(original) |
Junge Mädchen pflücken Blumen |
Pflücken Lotosblumen an dem Uferrande |
Zwischen Büschen und Blättern sitzen sie |
Sammeln Blüten in den Schoß und rufen |
Sich einander Neckereien zu |
Goldne Sonne webt um die Gestalten |
Spiegelt sie im blanken Wasser wider |
Sonne spiegelt ihre schlanken Glieder |
Ihre süßen Augen wider |
Und der Zephir hebt mit Schmeichelkosen das Gewebe |
Ihrer Ärmel auf, führt den Zauber |
Ihrer Wohlgerüche durch die Luft |
O sieh, was tummeln sich für schöne Knaben |
Dort an dem Uferrand auf mutgen Rossen? |
Weithin glänzend wie die Sonnenstrahlen; |
Schon zwischen dem Geäst der grünen Weiden |
Trabt das jungfrische Volk einher! |
Das Roß des einen wiehert fröhlich auf |
Und scheut und saust dahin |
Über Blumen, Gräser, wanken hin die Hufe |
Sie zerstampfen jäh im Sturm die hingesunknen Blüten |
Hei! |
Wie flattern im Taumel seine Mähnen |
Dampfen heiß die Nüstern! |
Goldne Sonne webt um die Gestalten |
Spiegelt sie im blanken Wasser wider |
Und die schönste von den Jungfraun sendet |
Lange Blicke ihm der Sehnsucht nach |
Ihre stolze Haltung ist nur Verstellung: |
In dem Funkeln ihrer großen Augen |
In dem Dunkel ihres heißen Blicks |
Schwingt klagend noch die Erregung ihres Herzens nach |
(translation) |
Young girls pick flowers |
Picking lotus flowers at the bank's edge |
They sit between bushes and leaves |
Collect flowers in the lap and call |
teasing each other |
Golden sun weaves around the figures |
Reflects them in the bare water |
Sun reflects her slender limbs |
reflected in her sweet eyes |
And the zephyr lifts the web with flattery |
up your sleeves, performs the spell |
of their fragrances through the air |
Oh look, what beautiful boys are cavorting |
There on the shore on bold steeds? |
Shining from afar like the rays of the sun; |
Already between the branches of the green pastures |
Trot along the young-fresh people! |
The steed of one whinnies merrily |
And shies away and dashes away |
The hooves waver over flowers and grass |
Suddenly in the storm they crush the sunken blossoms |
Hey! |
How fluttering his manes in dizziness |
Steam hot the nostrils! |
Golden sun weaves around the figures |
Reflects them in the bare water |
And the fairest of the virgins sends |
Long looks at him longingly |
Your proud posture is only disguise: |
In the sparkle of her big eyes |
In the darkness of her hot gaze |
The excitement of her heart still resonates plaintively |