| Где стоит вода, там течет бензин.
| Where there is water, there flows gasoline.
|
| Где кипит вода, там горит бензин.
| Where water boils, gasoline burns there.
|
| К нему вы ползете,
| You crawl towards him
|
| Мозоли на лапах.
| Calluses on paws.
|
| И шланги грызете,
| And you gnaw at the hoses,
|
| Вам нужен их запах.
| You want their scent.
|
| Что родит вода — все сожрет бензин
| What water gives birth to - gasoline will devour everything
|
| Где умрет вода — лишь уснет бензин
| Where water dies - only gasoline falls asleep
|
| Он нужен красавцам
| The beauties need it
|
| Он нужен уродам
| The freaks need him
|
| Отдельным мерзавцам
| Separate scoundrels
|
| И целым заводам
| And whole factories
|
| Звенят поршнями, кишки машин,
| Clink pistons, the guts of machines,
|
| И дарят солнцу дым.
| And give the sun smoke.
|
| Сжимая тысячи пружин,
| Compressing thousands of springs
|
| Лакают наш бензин.
| Lap our gasoline.
|
| Лакают наш бензин.
| Lap our gasoline.
|
| Hочью в городе, я хожу один.
| At night in the city, I walk alone.
|
| Hочью в городе, я ищу бензин.
| At night in the city, I'm looking for gasoline.
|
| Он спрятан в канистры.
| It is hidden in canisters.
|
| Бидоны и танки.
| Cans and tanks.
|
| Железные баки.
| Iron tanks.
|
| Стеклянные банки.
| Glass jars.
|
| Звенят поршнями, кишки машин,
| Clink pistons, the guts of machines,
|
| И дарят солнцу дым.
| And give the sun smoke.
|
| Сжимая тысячи пружин,
| Compressing thousands of springs
|
| Лакают наш бензин.
| Lap our gasoline.
|
| Лакают наш бензин.
| Lap our gasoline.
|
| Сердце бьется — во мне живет бензин
| Heart beats - gasoline lives in me
|
| Сердце бьется — во мне живет бензин поет
| Heart beats - gasoline lives in me sings
|
| Им можно питаться
| They can eat
|
| Им нужно напиться
| They need to get drunk
|
| В нем можно купаться
| You can swim in it
|
| Им можно лечится | They can be treated |