Translation of the song lyrics Je Veut Me Promener - Johnny Hallyday

Je Veut Me Promener (original)

Je veux me promener
Avec vous avec vous
Je veux me promener
Avec vous n’importe où
Et peut-être qui sait
Oh oui!
Qui sait
Peut-être que sur le chemin
Je pourrai vous prendre pas la main
Je veux me promener
Avec vous avec vous
Je promets de rester
Plus sage qu’un joujou
Oh si chérie après
Oh oui!
Qui sait
Peut-être vous laisserez-vous
Embrasser doucement dans le cou
Je veux me promener
Avec vous avec vous
Sous le ciel de l'été
Au parfum tendre et doux
Et peut-être qu’alors
Oh oui!
Alors
Pourrais-je, mon amour, en chemin
Oui!
Pousser la chose un peu plus loin
Je veux me promener
Avec vous avec vous
Mais si vous préférez
Même pas sortir du tout
Alors chérie venez
Oh oui!
Venez
Venez donc chez moi faire un tour
Venez donc chez moi faire un tour…

(translation)

I want to walk
with you with you
I want to walk
With you anywhere
And maybe who knows
Oh yes!
Who knows
Maybe on the way
I could take your hand
I want to walk
with you with you
I promise to stay
Wiser than a toy
Oh so darling after
Oh yes!
Who knows
Maybe you'll let yourself
Kiss gently on the neck
I want to walk
with you with you
Under the summer sky
With a tender and sweet scent
And maybe then
Oh yes!
So
Could I, my love, on the way
Yes!
Take it a little further
I want to walk
with you with you
But if you prefer
Don't even come out at all
So darling come on
Oh yes!
come
So come to my house for a ride
So come to my house for a ride...