| Je l’ai connu, là, là en twistant le ya-ya
| I knew it there, there twisting the ya-ya
|
| Puis elle dit mon petit chat
| Then she says my little cat
|
| Viens danser avec moi si mon cœur gémit
| Come dance with me if my heart moans
|
| C’est qu’elle m’a quitté depuis
| It's because she left me since
|
| Depuis ce jour, j’entends sans fin
| Since that day I hear endlessly
|
| Dans mon cœur lourd comme un refrain
| In my heavy heart like a chorus
|
| L’air du souvenir n’en finit plus de gémir
| The air of memory keeps moaning
|
| Je l’ai connu, là, là en twistant le ya-ya
| I knew it there, there twisting the ya-ya
|
| Comprenez-vous pourquoi
| Do you understand why
|
| Je reviens toujours là j’attends son retour
| I always come back here I wait for his return
|
| En espérant nuit et jour
| Hoping night and day
|
| Elle est partie voilà pourquoi
| She left that's why
|
| Moi, je m’ennuie plus rien ne va
| Me, I'm bored, nothing's going right
|
| Mon cœur est blessé
| My heart is broken
|
| Je ne peux pas l’oublier
| I can not forget it
|
| Je l’ai connu, là, là
| I knew him, there, there
|
| En twistant le ya-ya
| Twisting the ya-ya
|
| Mon cœur est bien là, là
| My heart is there, there
|
| Mais il attendra là
| But he'll be waiting there
|
| J’attends son retour
| I await his return
|
| L'âme en peine et le cœur lourd
| With a grieving soul and a heavy heart
|
| J’attends son retour
| I await his return
|
| L'âme en peine et le cœur lourd
| With a grieving soul and a heavy heart
|
| J’attends son retour
| I await his return
|
| L'âme en peine et le cœur lourd | With a grieving soul and a heavy heart |