Translation of the song lyrics Twistin USA - Johnny Hallyday

Twistin USA (original)

C’est parti, tout petit, dans un bar de Miami
Et depuis ça grandit un peu plus chaque nuit
C’est pour ça qu’aujourd’hui
On danse le twist partout
Oh baby, twistin' USA
Tout Paris a repris ce rythme plein de vie
Et l’on dit que l’ennui, loin, très loin, est parti
Car l’amour nous conduit
Dansons le twist chez nous
Oh baby, twistin' USA
Hé, twist
Cette fois-ci, Anne-Marie est venue pour danser
La voilà près de toi
Qui te suit pas à pas
Maintenant, elle et toi
Gardez le twist en vous
Oh baby, twistin' USA

Twistin USA (translation)

Let's go, when we were little, in a bar in Miami
And since then it grows a little more each night
That's why today
We dance the twist everywhere
Oh baby, twistin' USA
All of Paris has resumed this rhythm full of life
And they say boredom, far, far away, is gone
Because love leads us
Let's twist at home
Oh baby, twistin' USA
Hey, twist
This time, Anne-Marie came to dance
Here she is near you
Who follows you step by step
Now she and you
Keep the twist in you
Oh baby, twistin' USA