Lyrics of Журавленок - Иосиф Кобзон

Журавленок - Иосиф Кобзон
Song information On this page you can find the lyrics of the song Журавленок, artist - Иосиф Кобзон. Album song А жизнь продолжается..., in the genre Русская эстрада
Date of issue: 17.11.2013
Record label: Gamma Music
Song language: Russian language

Журавленок

(original)
Ушло тепло с полей и стаю журавлей
Ведет вожак в заморский край зеленый.
Летит печально клин и весел лишь один,
Один какой-то журавленок несмышленый.
Он рвется вожака,
Но говорит ему вожак сурово;
Хоть та земля теплей, а Родина милей,
Милей запомни, журавленок, это слово.
А Родина милей, милей
Запомни, журавленок, это слово.
Запомни шум берез и тот крутой откос,
Где мать тебя увидела летящим.
Запомни навсегда, иначе никогда,
Дружок, не станешь журавлем ты настоящим.
Иначе никогда,
Дружок, не станешь журавлем ты настоящим.
У нас лежат снега, у нас гудит пурга
И голосов совсем не слышно птичьих.
А где-то там вдали курлычут журавли,
Они о Родине заснеженной курлычут.
Курлычут журавли,
Они о Родине своей заснеженной курлычут.
(translation)
The heat has left the fields and a flock of cranes
The leader leads to the green overseas land.
A wedge flies sadly and only one is oarful,
One of the cranes is unintelligent.
He is eager for the leader,
But the leader says to him sternly;
Though that land is warmer, and the Motherland is sweeter,
Miley remember, little crane, this word.
And the Motherland is dearer, dearer
Remember, crane, this word.
Remember the noise of birches and that steep slope,
Where mother saw you flying.
Remember forever, otherwise never
My friend, you will not become a real crane.
Otherwise, never
My friend, you will not become a real crane.
We have snow, we have a blizzard
And the voices of birds are not heard at all.
And somewhere far away the cranes are chirping,
They are mumbling about the snowy Motherland.
Cranes chirp,
They are mumbling about their snowy homeland.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Artist lyrics: Иосиф Кобзон