Translation of the song lyrics La Princesse Et Le Troubadour - Hugues Aufray

La Princesse Et Le Troubadour (original)

Elle vivait dans un château du moyen age
Entouré par les créneaux et la forêt
Les princes la demandaient en mariage
Un pauvre garçon chantait à ses côtés
Et la princesse le regardait
Et la princesse rêvait
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
Je ne dirais pas la fin elle est trop triste
Les princesses on le sais bien sont pour les rois
Elle devint une reine au regard triste
Pleura pendant trois semaines et l’oublia
C’est une histoire d’il y a longtemps
C’est mon histoire pourtant
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
(Merci à mulleras pour cettes paroles)

La Princesse Et Le Troubadour (translation)

She lived in a medieval castle
Surrounded by battlements and forest
The princes proposed to her in marriage
A poor boy sang by her side
And the princess looked at him
And the princess dreamed
She was beautiful as the day
But far too beautiful for a troubadour
I wouldn't say the ending it's too sad
We know that princesses are for kings
She became a sad-looking queen
Cried for three weeks and forgot her
It's a story from long ago
It's my story though
She was beautiful as the day
But far too beautiful for a troubadour
(Thanks to mulleras for these lyrics)