| Припев:
| Chorus:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| You are the warmth of my soul, light my paths,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Forgive my sins, God, give me more strength.
|
| О Боже, сжалься над моей грешной душой все что было то прошло, но я сам от
| Oh God, have pity on my sinful soul, everything that was then has passed, but I myself from
|
| этого не свой.
| this is not yours.
|
| Вынь этот осколок из моей памяти, позволь идти дальше, я готов раскаяться.
| Take this fragment out of my memory, let me go on, I'm ready to repent.
|
| Не знаю, какую готовит мне карму судьба, каким будет приговор, какая статья.
| I don’t know what kind of karma fate is preparing for me, what the sentence will be, what article.
|
| Но тот, что в погонах судья — мне не судья, ведь только ты, Боже,
| But the judge in uniform is not my judge, because only you, God,
|
| можешь судить меня.
| you can judge me.
|
| Со временем мы растрачиваем веру, вкушая отравленный плод, не зная чувства меры.
| Over time, we waste faith by eating poisoned fruit without knowing the sense of proportion.
|
| И уже ноги по колено в крови, всего лишь для того, чтоб прийти к финишу первым.
| And already knee-deep in blood, just to come to the finish line first.
|
| Мысли в голове, о пройденном, грызут мои нервы каждая из трех дорог на
| Thoughts in my head, about the past, gnaw at my nerves, each of the three roads to
|
| перекрестке ведет в дебри.
| crossroads leads to the wilds.
|
| Где бы, наверное, каждый из нас немедленно превратится в грешника неверного.
| Wherever, probably, each of us will immediately turn into an unfaithful sinner.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| You are the warmth of my soul, light my paths,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Forgive my sins, God, give me more strength.
|
| Господи прости, но это ты меня создал таким я ненавижу и люблю этот мир,
| Lord, forgive me, but it was you who created me this way, I hate and love this world,
|
| есть миллион причин.
| there are a million reasons.
|
| В том то и дело, что я такой не один и мы хотим перехитрить жизнь.
| The fact of the matter is that I am not alone and we want to outwit life.
|
| Просто пытаемся сделать ее чуточку лучше, при этом делаем кому-то хуже.
| We are just trying to make it a little better, while making it worse for someone.
|
| Забываем про это тут же, родное становится чуждым мы вроде счастливы,
| We forget about it right there, the native becomes alien, we seem to be happy,
|
| но ты то знаешь, что только снаружи.
| but you know that it's only outside.
|
| Мы роем яму все глубже, не видим дна, ни одного из нас не остановит это никогда.
| We are digging a hole deeper and deeper, we do not see the bottom, none of us will ever stop it.
|
| Нет пути назад, нет не виноват устал уже жить с этим, но отрицать буду до конца.
| There is no way back, no, I'm not guilty, I'm already tired of living with this, but I will deny it to the end.
|
| Остается надеяться на твою милость, пускай воцарит справедливость.
| It remains to hope for your mercy, let justice reign.
|
| Позволь набраться людям силы, чтоб прожить порядочно и уйти с миром.
| Let people gain strength to live decently and leave in peace.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| You are the warmth of my soul, light my paths,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил.
| Forgive my sins, God, give me more strength.
|
| Ты тепло моей души, освети мои пути,
| You are the warmth of my soul, light my paths,
|
| Отпусти мои грехи, Боже, дай мне больше сил. | Forgive my sins, God, give me more strength. |