Lyrics of Ich hab' noch einen Koffer in Berlin - Marlene Dietrich

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin - Marlene Dietrich
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich hab' noch einen Koffer in Berlin, artist - Marlene Dietrich. Album song The Ultimate Collection, in the genre Поп
Date of issue: 26.11.2015
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch

Ich hab' noch einen Koffer in Berlin

(original)
Wunderschön ists in Paris
Auf der Rue Madleen
Schön ist es im Mai in Rom
Durch die Stadt zu gehen
Oder eine Sommernacht
Still beim Wein in Wien
Doch ich denk wenn ihr auch lacht
Heute noch an Berlin
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Deswegen muß ich da nächstens wieder hin
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
Drin
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Der bleibt auch so und das hat seinen Sinn
Auf diese Weise lonht sich die Reise
Und wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Deswegen muß ich da nächstens wieder hin
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Sie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer
Drin
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
(translation)
It's beautiful in Paris
On the rue Madleen
It's nice in May in Rome
to walk through the city
Or a summer night
Quiet with wine in Vienna
But I think if you laugh too
Still in Berlin today
I still have a suitcase in Berlin
That's why I have to go back there next time
The bliss of bygone times
They're all still in that little suitcase
inside
I still have a suitcase in Berlin
It stays that way and that makes sense
That way the trip is worth it
And if I'm longing then I'll go back
I still have a suitcase in Berlin
I still have a suitcase in Berlin
That's why I have to go back there next time
The bliss of bygone times
They're all still in that little suitcase
inside
I still have a suitcase in Berlin
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Artist lyrics: Marlene Dietrich

New texts and translations on the site:

NameYear
Daily 2023
Samandar 2022
Отпустить 2013
Des millions 2007
Come Down 2017
Без чувств ft. Рем Дигга 2010
For Your Love ft. The Yardbirds 2023
Холодная Война 2023
Вокзалы 2013
Холода 2023