Lyrics of Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich

Wenn Die Soldaten - Marlene Dietrich
Song information On this page you can find the lyrics of the song Wenn Die Soldaten, artist - Marlene Dietrich. Album song The Essential Marlene Dietrich, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1990
Record label: EMI
Song language: Deutsch

Wenn Die Soldaten

(original)
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'
Ei warum?
Ei darum!
Ei warum?
Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa
Bumderassasa!
(translation)
When the soldiers
March through the city
Open the girls
The windows and the doors
why?
Why!
why?
Why!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Two-tone towels
Mustache and Stars
hearts and kisses
The girls like it so much
why?
Why!
why?
Why!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
A bottle of red wine
And a piece of roast
Give the girls
your soldiers
why?
Why!
why?
Why!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
When lightning in the field
bombs and grenades
the girls cry
For their soldiers
why?
Why!
why?
Why!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Come the soldiers
Back home
are their girls
All already married
why?
Why!
why?
Why!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Just because of that
freaking assassination
Boyderassasa!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt 2006

Artist lyrics: Marlene Dietrich

New texts and translations on the site:

NameYear
Wya! 2019
Screams at Hunted Hill 2024
I'm Rude 2017