| Am Himmel waren keine Sterne
| There were no stars in the sky
|
| Ich wollte gerade gehen
| I just wanted to leave
|
| Auf einmal trifft es mich wie ein Urknall
| Suddenly it hits me like a big bang
|
| Ich denk', «Hey, bleib mal stehen!»
| I think, "Hey, stop there!"
|
| Du bringst hier alles durcheinander
| You're messing everything up here
|
| Auf jeden Fall mich
| Definitely me
|
| Ich seh' dich jetzt als Wellenform
| I see you now as a waveform
|
| Und nur noch dich
| And only you
|
| Die ganze Nacht lang Sonne
| Sun all night long
|
| Und ich spür' keine Zeit
| And I don't feel the time
|
| Alles dreht sich um uns rum
| Everything revolves around us
|
| Und zwei sind eins, zwei sind eins
| And two are one, two are one
|
| Ein neues Gefühl
| A new feeling
|
| Du und ich und jetzt und hier
| You and me and now and here
|
| Ein neues Gefühl
| A new feeling
|
| Du und ich und irgendwas mit Liebe
| You and me and anything with love
|
| Was ist das für ein Zauber
| what is this magic
|
| Ich kenn' doch sonst jeden Trick
| I know every other trick
|
| Überall schöne Mädchen
| Beautiful girls everywhere
|
| Und schöne Mädchen bringen Glück
| And beautiful girls bring good luck
|
| Die ganze Nacht lang Sonne
| Sun all night long
|
| Und ich spür' keine Zeit
| And I don't feel the time
|
| Alles dreht sich um uns rum
| Everything revolves around us
|
| Und zwei sind eins, zwei sind eins
| And two are one, two are one
|
| Ein neues Gefühl
| A new feeling
|
| Du und ich und jetzt und hier
| You and me and now and here
|
| Ein neues Gefühl
| A new feeling
|
| Du und ich und irgendwas mit Liebe
| You and me and anything with love
|
| Dreh mich, um dich, dich, dich
| Spin me around you, you, you
|
| Dreh dich, um mich
| spin around me
|
| Dreh mich, um dich, dich, dich
| Spin me around you, you, you
|
| Dreh dich, um mich
| spin around me
|
| Du und ich und jetzt und hier
| You and me and now and here
|
| Irgendwas mit Liebe
| Anything to do with love
|
| Energieform jetzt und wir
| Form of energy now and we
|
| Das gefällt mir | I like that |