Translation of the song lyrics Spiel mit - 2raumwohnung

Spiel mit (original)

Du schaust mich immer
Auf so eine Weise an Dass ich genau
All deine Gedanken lesen kann
Darum weiß ich
Was du mit mir machen willst
Dass du von mir
Ganz bestimmte Sachen willst
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon
Ich schneide Grimassen
Und mir wird heiß
Du wirst vor Freude
Im Gesicht ganz weiß
Dann wirst du rot
Und möchtest lieber gehen
Doch ich hab das kleine Zeichen
In deinen Augen gesehen
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon
Du traust dich nichts zu sagen
Und ich bin wie du ganz still
Und mein Herz schmilzt
Weil ich weiß was du spielen willst
Ich bin dein Raumschiff — ich bin dein All
Schiess mich los — ich bin dein Ball
Du kommst zu mir
Und spielst mit mir
Ich komm zu dir
Und spiel mit dir
Alles was wir tun
Ist eine Explosion
Alles um uns herum
Leuchtet schon

Spiel mit (translation)

you always stare at me
In such a way that I exactly
can read all your mind
That's why I know
what you want to do with me
that you from me
Want very specific things
You come to me
and play with me
I come to you
And play with you
everything we do
Is a blast
Everything around us
Already lit
I make faces
And I'm getting hot
You will be overjoyed
Completely white on the face
Then you blush
And would rather go
But I have the little sign
seen in your eyes
You come to me
and play with me
I come to you
And play with you
everything we do
Is a blast
Everything around us
Already lit
You don't dare to say anything
And like you, I'm very quiet
And my heart melts
Because I know what you want to play
I am your spaceship - I am your universe
Shoot me loose - I'm your ball
You come to me
and play with me
I come to you
And play with you
everything we do
Is a blast
Everything around us
Already lit