| Melancholisch schön (original) | Melancholisch schön (translation) |
|---|---|
| Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart | Music: Inga Humpe, Tommi Eckart |
| Text: Inga Humpe, J. Wagemann | Text: Inga Humpe, J. Wagemann |
| Melancholisch schön | Melancholy beautiful |
| ich hab das unmögliche gesehen | I've seen the impossible |
| und das passiert wenn deine augen | and that happens when your eyes |
| meine sanft entführen | my gently kidnap |
| und hilft mir | and help me |
| völlig den verstand zu verlieren | completely losing your mind |
| melancholisch schön | melancholy beautiful |
| heb mich hoch und laß mich untergehen | lift me up and let me go down |
| dann schalt den strom ein | then turn on the power |
| wir vibrieren | we vibrate |
| wenn du dann wieder gehst | then when you go again |
| laß mich langsam erfrieren | let me freeze slowly |
| nur mal raus aus meinem leben | just get out of my life |
| in deins | into yours |
| ich suche mein gewissen | I'm looking for my conscience |
| doch da ist keins | but there is none |
| melancholisch schön | melancholy beautiful |
| zeit versetzen zeit verdrehen | move time twist time |
| ich fürchte mich | i am afraid |
| so sehr so gern vor dir | so much so fond of you |
| komm her | come here |
| und hilf mir | and help me |
| dabada… | dabada… |
