Translation of the song lyrics Ti I Ja - Colonia

Ti I Ja (original)

Ti, ti si ovjek koji poznaje put od vrha do dna
Uvijek si morao znati kako se skriti pred licem vremena
Znao si biti armer, tvoje su prie imale tih
Uvijek si itao ivot kao jednostavan stih
Naprijed sa maem u ruci ko' Don Quijote
Protiv sna
Naprijed sa trnom u dui i vjerovanjem
Da ostat' emo sretni ti i ja
Ne, ne nisam mogla znati da nada promijenit e sve
I vratit' sve one beskrajne misli i osjeaje
Znao si da jo uvijek u mome srcu stanuje ti I da te nikada nisam mogla zaboraviti
Naprijed sa maem u ruci ko' Don Quijote
Protiv sna
Naprijed sa trnom u dui i vjerovanjem
Da ostat emo sretni ti i ja
Naprijed sa maem u ruci ko' Don Quijote
Protiv sna
Naprijed sa trnom u dui i vjerovanjem
Da ostat emo sretni ti i ja

Ti I Ja (translation)

You, you are a man who knows the way from top to bottom
You always had to know how to hide from the face of time
You used to be an armor, your stories were quiet
You always read life as a simple verse
Forward with a maem in hand like 'Don Quixote
Against sleep
Forward with a thorn in the side and belief
May you and I remain happy
No, no I couldn't know that hope would change everything
And bring back all those endless thoughts and feelings
You knew that you were still living in my heart and that I could never forget you
Forward with a maem in hand like 'Don Quixote
Against sleep
Forward with a thorn in the side and belief
That you and I will stay happy
Forward with a maem in hand like 'Don Quixote
Against sleep
Forward with a thorn in the side and belief
That you and I will stay happy