| Les Chansons d'a (original) | Les Chansons d'a (translation) |
|---|---|
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’amour | love songs |
| C’est un sujet | It's a subject |
| Un sujet bath | A bath topic |
| Un sujet bateau | A boat topic |
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’amour | love songs |
| Des chansons romantiques | romantic songs |
| Mes rêveries sont | my daydreams are |
| Des rêveries d’A | Daydreams of A |
| Des rêveries d’amour | daydreams of love |
| C’est un sujet | It's a subject |
| Un sujet bath | A bath topic |
| Un sujet bateau | A boat topic |
| Mes rêveries sont | my daydreams are |
| Des rêveries d’A | Daydreams of A |
| Des rêves d’amour | dreams of love |
| Des rêveries romantiques | romantic daydreams |
| Pour moi l’amour s'écrit avec un grand A | For me love is written with a capital A |
| Oh, dis-moi que tu m’aimes avec un grand M | Oh, tell me you love me with a capital M |
| Donne-moi un baiser avec un grand B | Give me a kiss with a capital B |
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’amour | love songs |
| C’est un sujet | It's a subject |
| Un sujet bath | A bath topic |
| Un sujet bateau | A boat topic |
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’amour | love songs |
| Des chansons romantiques | romantic songs |
| Elles ont toujours le même thème: | They always have the same theme: |
| Je t’aime, je t’aime | I love you I love you |
| 1001 variations sur ce thème | 1001 variations on this theme |
| Je t’aime, je t’aime | I love you I love you |
| Pas de chansons à problèmes | No problem songs |
| Non! | Nope! |
| Je t’aime, je t’aime | I love you I love you |
| Mes romans sont | My novels are |
| Des romans d’A | novels by A. |
| Des romans d’amour | romance novels |
| C’est un sujet | It's a subject |
| Un sujet bath | A bath topic |
| Un sujet bateau | A boat topic |
| Mes romans sont | My novels are |
| Des romans d’A | novels by A. |
| Des romans d’amour | romance novels |
| Des romans romantiques | romantic novels |
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’avion | airplane songs |
| C’est un sujet | It's a subject |
| Un sujet bath | A bath topic |
| Un sujet bateau | A boat topic |
| Mes chansons sont | my songs are |
| Des chansons d’A | Songs from A |
| Des chansons d’avion | airplane songs |
| Des chansons aviatiques | aviation songs |
