
Date of issue: 11.12.2017
Record label: Remastered Classics
Song language: French
Comme l'eté dernier(original) |
Tout le monde dit «Yeh, yeh!» |
(Yeh, yeh!) |
Etes-vous prêts? |
Allez, ce soir on va danser |
Comme on l’a fait l'été dernier |
Les vacances sont terminées |
Mais puisque on s’est tous retrouvés |
Autour du même électrophone |
Comme on l’a fait l'été dernier |
Avec twists et des Madisons |
On va prolonger l'été |
Et puis nous deux on va s’aimer |
Tout comme l'été dernier |
Les vacances sont terminées |
Mais puisqu’on s’est tous retrouvés |
Allez, ce soir on va danser |
Sous prétexte qu’on est rentrés |
Pourquoi faudrait-il tout changer? |
On va faire comme l'été dernier |
Moi, je veux pouvoir t’embrasser |
Comme je l’ai fait l'été dernier |
Je veux te tenir bien serrée |
Et ne jamais te quitter |
Ne me dis pas que tout va changer |
Qu’on va tout oublier |
Voilà, déjà, ils sont là ce soir |
Tous les copains qu’on voulait revoir |
On va danser toute l’année |
Et dans l’ambiance retrouvée |
On va s’aimer et s’amuser |
Tout comme l'été dernier |
Est-ce que les copains sont là? |
(translation) |
Everyone says "Yeh, yeh!" |
(Yeh, yeh!) |
Are you ready? |
Come on, tonight we're going to dance |
Like we did last summer |
The vacation is over |
But since we all found each other |
Around the same record player |
Like we did last summer |
With twists and Madisons |
We'll extend the summer |
And then we two will love each other |
Just like last summer |
The vacation is over |
But since we all found each other |
Come on, tonight we're going to dance |
On the pretext that we came back |
Why should everything change? |
We'll do like last summer |
Me, I want to be able to kiss you |
Like I did last summer |
I want to hold you tight |
And never leave you |
Don't tell me everything's gonna change |
We'll forget everything |
There they go already, they're here tonight |
All the friends we wanted to see again |
We gonna dance all year round |
And in the newfound mood |
We're gonna love each other and have fun |
Just like last summer |
Are the friends there? |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |